捣乱

捣乱

/ dǎo luàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
make trouble
制造麻烦：故意引起麻烦或混乱，给他人带来困扰或不便。

网络释义

1
Trick or treat
...颜六色的化妆服，带上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家串户，在大门口大声叫着：是请客还是让我们捣乱（Trick or treat）,向大人们索要礼物。
2
rock the boat
... cocky自大的；骄傲的；过于自信的 rock the boat捣乱；破坏良好的现状；使遇到危险 the brevity of life白驹过隙 ...
3
make trouble
... hidden trouble 隐患 make trouble 捣乱；制造麻烦 vt. 麻烦；使烦恼；折磨 ...
4
act up
... act out [美口](用手势和语言)表演出来;实行 act up (机器等)出毛病;捣乱, 胡闹;(旧病等)复发, 恶化 act up to 遵照原则办事; 按照...行事; 履行(诺言等); ...

短语

1
捣乱者
marplot
2
不请吃就捣乱
Trick or treat
3
小怪物来捣乱
A Monster Ate My Homework

查看更多

双语例句

1
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
别跟我捣乱！
Don't make trouble with me!
《新英汉大辞典》
3
当孩子们捣乱时，她无能为力。
When the children misbehaved she was unable to cope.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

捣乱
捣乱，指存心跟人找麻烦，扰乱别人。语出鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之馀》：“ 乾隆朝的纂修《四库全书》……不但捣乱了古书的格式，还修改了古人的文章。”

点击反馈