按兵不动

按兵不动

/ àn bīng bù dòng /

简明
新汉英
现代汉语

1
bide one's time
等待时机：耐心等待合适的时机。
2
not throw the army into battle
3
take no action
不采取行动：不做任何行动或不采取任何措施。
4
take on action
采取行动：指主动承担某项任务或责任并开始行动。
5
sit tight
坐稳；保持耐心；

双语例句

1
尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。
Even so, the trustbusters should stay their hand.
2
然而按兵不动也存在风险。
Yet there are risks in sitting tight.
3
狗也摆好阵势，要狂吠了，但是今晚，他们按兵不动。
The dogs began to yip and howl, but tonight they kept their places.

查看更多

点击反馈