中英
/ zhí /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    抓牢,握紧;理解,领会;抓住(机会);紧抓,紧握;理解(力),领会;能力所及,伸手可及的距离;控制,权力;
  • 2
    俘获,捕获;夺取,占领;吸引,引起;记录,体现;拍摄,录制;吃掉(国际象棋棋子);使(数据)保存于电脑中;俘获(原子,亚原子粒);(河流)袭夺;捕获,被捕获;被捕获的人(或物);占领,攻占;夺取,抢占;(数据)存储;
  • 3
    执行,实施,进行(计划、任务、命令、调查等);完成,实现(任务、工作等);履行(诺言、承诺等);实施(威胁等);
  • 4
    抓住,托住;按住,捂住;拥抱;使保持(在某位置);支撑……的重量;容纳,包含;监禁,拘留;守卫,控制;(好形势)保持不变;吸引某人的注意/兴趣;(使)保持(价值或水平);保存,存贮;拥有;担任,任职;获得,赢得;持有,怀有(观点、信念等);认为,相信;举行,进行;(车辆)抓(地);(船或飞机)保持航线;持续(一种音符);别挂断;停下,推迟;有效,适用;(使)具有;大量喝(酒)而不醉;<美>不包括,排除在外;(使)坚持;<美,非正式>携有违禁毒品;握,抓;擒拿法;影响,控制;支撑点;底舱,货舱;预定;坚持,继续拥有;理解;【名】 (Hold)(英、德、捷)霍尔德(人名);
  • 5
    继续存在,持续;坚持,执意;坚持说,反复说;
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    你必须知道航班何时飞或取消。
    You must know when to fly or cancel the flight.
  • 2
    他们全年为任意一支队伍裁的系列赛事不得超过四组。
    They should not ump any one team's games for more than four series all year.
  • 3
    在社交媒体上花费的时间催生了一种追求不切实际的审美理想的强烈冲动,而要化解这种念,靠的不是整容手术,而是心理健康方面的疏导。
    The time spent on social media creates an urge to achieve an impossible beauty ideal so powerful that the only thing that can fix it is not cosmetic intervention, but mental health care.
查看更多