恨不得

恨不得

/ hèn bu de /

简明
新汉英
现代汉语

1
very anxious to
恨不得；
2
itch to
渴望做某事：非常想要做某事，尤指对某事有强烈的兴趣或欲望。
3
how one wishes one could
恨不得：表示非常希望能够做某事，但实际上无法实现。

网络释义

1
can't wait for
... can't wait 等不及 can't wait for 恨不得 hands tied and waiting for death (idiom) 束手待毙; 束手待毙 ...

双语例句
原声例句

1
和傻瓜打过几天交道，你会恨不得猛拔自己的头发。
Dealing with fools in some days makes one want to tear one's hair out.
2
她恨不得自己远在百万英里之外。
She wished herself a million miles away.
《牛津词典》
3
我们恨不得早点有个小宝宝。
We can't wait to hear the patter of tiny feet.
《牛津词典》

查看更多

百科

恨不得
恨不得，是汉语词汇，拼音：hèn bu de，释义：多么想，表示一个人的强烈愿望。

点击反馈