中英
心迹
/ xīn jì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 双语例句
  • 1
    1744年,英国旅行家查尔斯·汤普森道出了许多大陆游学旅行者的心迹,他这样描述自己:“我迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家,一个曾经为世界制定法律的国家,一个拥有目前最伟大的音乐和绘画流派的国家,有最高贵的雕塑和建筑作品,满是珍宝橱柜,以及各种历史文物的收藏品。”
    The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as "being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics".
  • 2
    心迹>系列是我近三年创作的实验水墨作品。
    Xinji are fine arts that I created over the past two years.
  • 3
    她非常自信地等着他来向她表明心迹,而且打算接受他。
    She was confidently waiting for him to declare himself and she meant to accept him.
查看更多