将计就计

将计就计

简明
新汉英
现代汉语

1
counterplot
将计就计，用反计；对抗策略，反计；
2
countermine
（对抗敌方的）反地道；对抗计划；反水雷水雷；挖对抗地道防御；以反措施挫败；将计就计；
3
turn somebody's trick against him
将计就计；
4
beat someone at his own game
将计就计地击败某人：指采取对方惯用的手段或方法，以更高的水平或更好的结果击败对方。

双语例句

1
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我很难换过来，因此我就将计就计了。
It was hard for me to change so I just went ahead.
3
梅森建议他们干脆逮捕亚历克西斯，但杰克坚持先盘问伊丽莎白·纳什，考虑能否让她来帮助对亚历克西斯将计就计。
Mason suggests that they just arrest Alexis, but Jack is insistent that they question Elizabeth Nash first and allow her to help lure in Alexis.

查看更多

点击反馈