客气

客气

/ kè qì /

简明
新汉英
现代汉语

1
stand on ceremony
拘泥礼节：坚持按照礼节或正式行为做事，通常用于否定句。
2
stand on scruples
坚守原则：指一个人在行动或决策时坚持遵循自己的道德原则和伦理准则。

网络释义
专业释义

1
Polite
敲开了老专家的门，他家的人大概见惯了这种事，所以很自然的就回避了，老专家客气(Polite)的接待了bwin是什么，古之君子如抱美玉而深藏不市，后之人以石为玉而又炫之也。
2
stand on ceremony
... put in one’s two cents 为别人说句好话；向他人主动提出忠告 stand on ceremony 拘泥于礼节；客气 make certain(of)that... 把……弄明白；保证使……万无一失 ...
3
uprzejmy
... 景气繁荣 boom 客气 układny; uprzejmy; grzeczny 冷气机 klimatyzator ...
4
grzeczny
... 景气繁荣 boom 客气 układny; uprzejmy; grzeczny 冷气机 klimatyzator ...

短语

1
不客气
you're welcome ; You are welcome ; not at all ; pull no punches
2
别客气
not at all ; make oneself at home ; bitte schon
3
毫不客气
Unceremoniously

查看更多

双语例句
原声例句

1
这封信内容简短，措辞特别客气。
The letter was brief, and couched in very polite terms.
《牛津词典》
2
我们都太客气了，没有反对。
We were all too polite to object.
《牛津词典》
3
我们说了些客气呆板的套话。
We made polite, stilted conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

客气
"客气"是个多义词，它可以指客气（汉语词语）,客气（中医名词）,客气（正式兴化方言）。

点击反馈