如影随形

如影随形

/ rú yǐng suí xíng /

简明
新汉英
现代汉语

1
very closely associated with each other

网络释义

1
The Haunting of Molly Hartley
讲述少女发现父母为救自己的命已跟恶魔签署了契约的《如影随形》（The Haunting of Molly Hartley），跳过媒体试映场次，当然是在掩饰心虚。
2
Shadowing
迷茫的心焦，小时候的新鲜名词早已在生活中如影随形(Shadowing)，这些都是成长的代价，外表看似快乐无比的女人，其心里不一定亦无比快乐。尽管准备十足，但还是打得你猝不及防。

短语

1
阴霾如影随形
the shadows follow me

双语例句
原声例句

1
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
Skyscraper Index - Ghost of Economic crisis.
2
贫困及与其如影随形的其他缺陷依旧根深蒂固。
Poverty and the vulnerabilities associated with it remain entrenched.
3
在这样一个愤世嫉俗的时代，压力如影随形，幸福似乎越来越难以企及。
In an age where cynicism reigns, and where stress is an integral part of our lives, happiness seems more and more difficult to achieve.

查看更多

百科

如影随形
《如影随形》是由米奇·利德尔执导，海莉·贝内特、切斯·克劳福、珊农·沃德华德等主演的惊悚电影。影片讲述了高中生莫莉·哈特利在险遭亲生母亲毒手后转学他乡，随后在不停的噩梦里发现事情真相的故事。该片于2008年10月31日在美国上映。

点击反馈