中英
天南地北
/ tiān nán dì běi /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
  • 2
    天悬地隔:指两个地方或物体之间的距离非常遥远,无法相互接触或联系。地北天南:指两个地方或物体之间的距离非常遥远,相距甚远。
  • 3
    (习语,常作表语)完全相反,截然不同;指两个事物、观点或立场之间差异极大,几乎没有共同点;
  • 双语例句
  • 1
    天南地北,我们无所不谈。
    We talked about everything under the sun.
    《牛津词典》
  • 2
    他还表示,自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住,游玩。
    He said he, too, had friends from other cities coming over and living with him when they visited his city.
  • 3
    岂不知儿女们长大一天,她们就接近了秋日一天,待儿女们像燕子出巢,飞向天南地北的时日,秋色也就染白了她们的发鬓。
    At the time their son and daughter are like the swallows go out from their nest and fly far apart from each other, the autumn of life also dyed mother 'sr hair to be grey.
查看更多