词典
翻译
有道宝库
有道龙虾
有道精品课
有道AI硬件
有道领世
全部产品
登录
中英
EN-中
FR-中
KOR-中
JPN-中
No elements found. Consider changing the search query.
List is empty.
大惊小怪
语速
0.5x
1.0X
1.5X
发音
英式发音
美式发音
/ dà jīng xiǎo guài /
简明
新汉英
现代汉语
1
fuss
大惊小怪,紧张不安;(为小事)大发牢骚;反对,抗议;繁琐的手续,麻烦;大惊小怪,瞎忙活;过分体贴(fuss over);使烦恼,烦扰;【名】 (Fuss)(美)菲斯(人名);
2
a storm in a teacup
小题大做:人们对一些不重要的事情非常生气或不安,整个争议最终被证明是无关紧要的。
3
like a hen with one chicken
大惊小怪:指对一件小事过于担心或紧张,表现得过于激动或焦虑。瞎操心:指对与自己无关的事情过于关注或干涉,表现得过于焦虑或过度干预。
4
make a mountain out of a molehill
小题大做:夸大事情的重要性或严重性。
5
be suprised at sth. normal
双语例句
原声例句
1
他指责我为一些琐事
大惊
小怪
。
He accused me of making a great fuss about trivialities.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
为几英镑就那么
大惊
小怪
的!
All that fuss over a few pounds!
《牛津词典》
3
人们对一件影响不大的事情
大惊
小怪
。
People are making too big a fuss about something of small impact.
查看更多
点击反馈