中英
听天由命
/ tīng tiān yóu mìng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 专业释义
  • 1

    文学

    • resignation

      The concept of female subordination often leads to women’s self-denial and the teaching of female reticence tends to enable women to accept their fate with resignation.

      顺从就导致了妇女的自我否定,沉默就使得女人听天由命

  • 双语例句
  • 1
    同情心正被听天由命的心态所取代。
    Compassion is being replaced by resignation.
  • 2
    她只好听天由命了。
    She resigned herself to her fate.
    《牛津词典》
  • 3
    我们今天与之谈过话的人们确实对将要发生的事情相当听天由命
    People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多