听其自然

听其自然

/ tīng qí zì rán /

简明
新汉英
现代汉语

1
let someone alone
听其自然：不要干涉或打扰某人，让某人自己做决定或处理问题。
2
let matters drift
听之任之；
3
leave alone
不打扰，别管，别碰：不去干涉、打扰或触碰某人或某物，让其独处、保持原状或自行发展，也即不插手其事、听其自然。
4
let sb be
听其自然：表示让某人保持原样，不要干涉或干预。
5
let thing slide
听其自然；

双语例句

1
对于小病，往往最好是听其自然。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
《牛津词典》
2
事到如今，我们也只好听其自然了。
With things as such, we'll have to let things slide.
3
他们决定此事最好还是听其自然。
They concluded it best to leave the matter as it was.

查看更多

点击反馈