反倒

反倒

/ fǎn dào /

简明
新汉英
现代汉语

1
instead
代替，顶替，反而；
2
on the contrary
相反地：表示与前面所说的相反或对立的意思。

网络释义

1
but on the contrary
... but for 要不是 but on the contrary 却倒; 反倒; 却倒 but rather 转而; 转而 ...
2
on the contrary
... get it wrong曲解 on the contrary相反的是；反倒 toast to干杯；祝酒 ...
3
but expectedly
... but (not) 而 but expectedly 反倒 but for 要不是 ...

短语

1
反倒过来地
upside down
2
反倒把它丢进
throw into
3
反倒长得越矮咯
The shorter she grows

查看更多

双语例句
原声例句

1
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
2
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
3
小吴受了表扬反倒不好意思起来了。
When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

反倒
fǎndào 反而。元无名氏《鸳鸯被》楔子：“替朝廷干事的，反倒受人弹论，公道安在？” 茅盾《一个女性》六：“医生不常来，母亲的病反倒渐渐有起色了。” 吴组缃《山洪》一：“可是这没有妨碍他的眼力；反倒因此激动了他的蛮脾气，格外发狠练枪，从‘嫩手’打成了一个不坏的‘老手’。”

点击反馈