伙计

/ huǒ ji /

简明
新汉英
现代汉语

1
mate
<英，非正式>朋友，伙伴；同伴，同事；配偶，伴侣；配对物，一对中的一个；<英，非正式>（男人之间常用）哥儿们，伙计；<英>助手，下手；（船上的）大副；（美国海军的）军士；（国际象棋比赛中的）将死；（使）交配；连接，配备；（国际象棋中把对方）将死；【名】（Mat）（日)蛏（姓），（西、意、塞）马特，（波黑）马特，（罗、俄）马泰（人名）；
2
buddy
<非正式>朋友；<美，非正式>老兄，兄弟；伙伴，搭档；与……成为朋友，与……结交；讲述友情的；【名】（Buddy）（英）巴迪（人名）；
3
partner
（跳舞、玩游戏等的）搭档，同伴；（合伙企业的）合伙人；（生意、组织或国家的）伙伴；配偶，（同居的）伴侣，情人；成为搭档，合伙；【名】（Partner）（英、德）帕特纳（人名）；
4
dude
<美，非正式>家伙，小子；<美，非正式>（美国住在乡村或去乡村游览的）城里男人；过分讲究衣着仪表的男人；（精心）打扮（dude up）；【名】（Dude）（德、塞）杜德（人名）；
5
fellow
小伙子，家伙；同伴，同事，同学；研究员；男朋友；（研究期间领取津贴的）研究生；<英>（大学的）董事；（学术或专业团体）会员；对等者，对手；同类的，同伴的；【名】（Fellow）（美、英、印）费洛（人名）；
6
a business associate
伙计；

网络释义
专业释义

1
guy
... gun n.枪，炮 guy n.家伙，伙计 gymnasium (缩gym)n.健身房，体育馆 ...
2
Buddy
... Bread面包 Buddy伙计 Body身体 ...
3
dude
... risk：冒险 Dude：伙计 Leonard 你知道我在你的生日派对上是怎么玩的么? ...
4
clerk
... clearly ad.大白地，清楚地 clerk n.伙计；处事员，人员 clever a.智慧的；机灵的 ...

短语

1
好伙计
Good Company ; Good buddy ; Good folks ; good boys
2
钢琴伙计
The PianoGuys Hits Volume ; The Piano Guys
3
小伙计
Little Boy ; Little Man

双语例句
原声例句

1
喂，伙计们，我们今天要干什么？
Well, folks, what are we going to do today?
《牛津词典》
2
等一下，伙计们，这地方不对劲。
Wait a minute, folks, something is wrong here.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
对不起，伙计，你得等着。
Sorry mate, you'll have to wait.
《牛津词典》

百科

伙计
"伙计"是个多义词，它可以指伙计（词语）,伙计（外国文学名著）。

点击反馈