仁

/ rén /

简明
新汉英
现代汉语

1
benevolence
慈善，仁慈；
2
kernel
（坚果可食用的）仁，核；玉米粒；（陈述、观点、计划等的）核心，要点；（某物的）极小一部分，微量；（计算机操作系统的）核心程序；（语言学）核心句；
3
humanity
人类（总称）；人性，人的属性；人道，仁慈；（历史、哲学、文学等）人文学科；
4
sensitive
过敏的，易受影响的；灵敏的；善解人意的，体恤的；（问题、话题）敏感的，须谨慎对待的；机密的，保密的；理解的，意识到的；（对艺术、音乐、文学等）感受力强的，有悟性的；需保护的；小心谨慎的；（照相材料）感光的；（市场）脆弱的；神经过敏的，敏感的；具有超自然通灵能力的人；

专业释义

1
医药科学
- benevolence
  This paper holds that the spiritual essence of medical morals benevolence highlighted by the traditional Chinese medical morals has universal significance and value for the medical activities with the purpose of caring for life.
  本文认为,中国传统医德思想所突显的医德仁的精神实质,对于以培护生命为宗旨的医事活动而言具有普遍的意义和价值。
2
哲学
- benevolence
  By anew reading of classical Confucian, Cheng Hao gave benevolence a new life, and the benevolence became a kind of "spring of life ".
  程颢通过对古典儒学中“仁”的重新解读,使“仁”“活”了起来,使“仁”成了一种“生命的跃动”。
- humanity
  PartⅣ:The spirit realm of humanity is analyzed.
  第四部分论述仁的境界。
- kernel
  Third, Tan Sitong at the same time Buddhism’s all living things equal theory the generation will unify, has constructed a social position and the political rights all equal“the kernel - passed&”the social theory system.
  第三,谭嗣同将佛教的众生平等理论同时代相结合,构建了一个社会地位和政治权利都平等的“仁—通”的社会理论体系。
3
文学
- kernel
  Kong Zi has poured into the new content for the traditional Zhou rite - - "the kernel", "the ritual" is Kong Zi's inheriting, "the kernel" is Kong Zi's innovation.
  孔子为传统周礼注入了新的内容——“仁”，“礼”是孔子的承继，“仁”是孔子的创新。
4
艺术学
- humanity
  The aesthetics discussed by Confucius must be in line with the ideas of "humanity", "kind" and "true", which is the standards for criticizing aesthetics.
  孔子所谓的“美”，就是符合“仁”、“善”和“真”，这三项都是判断美的标准。
5
生物学
- kernel

双语例句
原声例句

1
他最重要的教诲是“仁”和“礼”。
His most important teachings are about kindness and good manners.
2
他最重要的思想是“仁”和“礼”。
His most important ideas are about kindness and good manners.
3
前锋郑大世和中场球员文仁国是球队的“粘合剂”。
Striker Jong Tae Se and midfielder Mun In Guk are the "glue" of the team.

点击反馈