中英
三国志演义
  • 翻译

Romance of The Three Kingdoms

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 专业释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    嘉靖壬午本是目前所见最早的《演义》小说刻本。
    Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
  • 2
    由此大致可将《演义》中的儒道互补思想分为四个方面:(一)天人关系。
    The Romance of the Three Kingdoms was accomplished when the complementation between Confucianism and Taoism developed in Song and Ming Dynasties.
  • 3
    叙事层面、人物、历史事件等方面是《演义》和《》的主要差异。
    Narrative levels, characters, historical events such as the "Three Kingdoms" and the "Three Kingdoms," the main difference.
查看更多
  • 百科
  • 三国志演义

    《三国演义》,全名为《三国志通俗演义》,中国古代长篇历史章回小说。作者一般被认为是元末明初的罗贯中,是四大名著中唯一根据历史事实改编之小说。演义以史为据,以儒家思想为本,强调“忠义”;着重描写战争,讲述汉末黄巾之乱至魏、蜀汉及吴三国鼎立,到西晋统一近百年间历史,刻画了众多英雄人物。该书叙事“据正史,采小说,证文辞,通好尚。”虚实结合,曲尽其妙。明末清初文学家、戏曲家李渔有言曰:“演义一书之奇,足以使学士读之而快,委巷不学之人读之而亦快;英雄豪杰读之而快,凡夫俗子读之而亦快。”

查看更多