They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
OVER 80% of world trade by volume is carried on ships.
世界贸易量中有超过80%采用水路运输。
China joined the World Trade Organisation only in 2001.
中国直到2001年才加入世界贸易组织。
Exports have been tumbling along with the collapse in world trade.
国际贸易崩溃连累了出口。
China supports Azerbaijan's accession to the World Trade Organization (WTO).
中国支持阿塞拜疆加入世界贸易组织。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
The World Trade Organization (WTO) was established in Geneva, Switzerland in 1995.
世界贸易组织(WTO) 1995年在瑞士的日内瓦成立。
No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
Some critics say Russia is using the issue to gain entry to the World Trade Organization.
一些批评家认为，俄罗斯正试图利用这一事件获得加入世界贸易组织的资格。
The new World Trade Center towers in new York City will be powered in part by fuel cells.
纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。
The value of world trade will collapse much more because of the fall in commodity prices.
由于大宗商品价格下跌，世界贸易额下降幅度会更大。
The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.
世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。
He listened a few moments, and then told Boren: "the World Trade Center has been hit."
他听了一会儿，然后对博伦说“世贸中心遭撞机了。”
If so, the flurry of bilateral deals may have come at the expense of a world trade agreement.
如果这样子，突然增加的双边贸易协定就使得全球贸易协定的签订困难重重。
The World Trade Center was dedicated in a ceremony that had its own share of controversy.
世贸中心迎来了她的落成典礼，可这次典礼本身也颇有争议。
In 2009 efforts to revive the Doha round at the World Trade Organisation (WTO) will fail.
在2009年，重启世贸(WTO)多哈回合谈判的努力将会失败。
The battle lines of the new world order were exposed at the world Trade Organization this week.
本周，新世界秩序的各条战线在世界贸易组织曝光了。
They were aboard United Flight 175, which was the second plane to hit the World Trade Center.
她们搭乘的是联合航空公司的175号航班，也就是第二架撞击世贸大厦的飞机。
These requirements and extortions explicitly violate prohibitions of the World Trade Organization.
那些要求和勒索明确地违反了世界贸易组织的禁令。
Police officers searched visitors trying to enter the area surrounding the World Trade Center.
警察队进入世贸中心周边区域的游客进行安检。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
应用推荐