Support and guidance on SIMOPS ensures proper planning and proper work rest hours to mitigate risk.
这些帮助和指导能够确保计划的适当性和工作时间的合理性,以此减少风险。
While I am not a big fan of the term “ work life balance” I think that work rest balance definitely deserves your attention.
较之“工作生活平衡”,我更青睐于“工作休息平衡”。
The hotel's 574 rooms and suites, most with expansive Century Park views, are designed for optimum ease in work rest and leisure, with complimentary mini bar, broadband and wireless Internet access.
酒店坐拥574间客房和套房,其中大部分可俯瞰世纪公园美景,并提供免费迷你吧,宽带高速上网和无线上网,可谓商务休闲两相宜。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外,接着其余工人举行了罢工。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
我们休息一下,明天早上再做计划,好吗?
The rest of Luke's work that day went by a lot quicker.
那天卢克剩下的工作就进行得快多了。
She does it every morning before staring the rest of her work day.
她每天早上都这样做,然后开始一天剩下的工作。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作,休息和休闲的假设。
I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息,以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以,重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活,也包括工作,家庭,爱好,家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他,也包括工作,家庭,兴趣爱好,杂务其他的一切东西。
Specifically, REST-style URLs are used to work with the content.
尤其是,可以使用REST 样式的URL操作内容。
Most of us have seen them-people combing the beach for loose change with metal detectors as the rest of us work on our tan.
我们大都见过这种情形—当其他人在海滩上忙着把皮肤晒成褐色的时候,有人却在用金属探测器小心地梳理着海滩。
That doesn't mean foreign investors are permitted to work in the rest of Europe.
这个法案并不意味着在拉脱维亚买了房的外国投资者可以在欧洲其他国家工作。
Work on those things, the rest comes easy. Suddenly those errands don't seem so pressing.
现在我按照我刚才说的去做,我每天总有时间去休息。然后我突然发现那些杂务看起来并不是那么有压力。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了,厨房里的其他人把自己该做的事情做好,服务员微笑着向顾客道歉。
The heavy work of converting a reST text into a tree of nodes is done by the docutils.parsers.rst subpackage.
将reST文本转换成节点树的繁重工作是由docutils . parsers . rs t子软件包完成的。
Operating acoustic equipment in cities and towns at too high a volume in violation of the relevant regulations, disturbing the neighbouring residents work or rest, and refusing to stop such ACTS.
违反规定,在城镇使用音响器材,音量过大,影响周围居民的工作或者休息,不听制止的。
If food isn't chewed properly it means that there's more work for the rest of your digestion system.
如果食物咀嚼不正确,这意味着你其余的消化系统会有更多的工作。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而,如果你能换一份工作,用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事,这将会对世界产生影响。你会怎么做?
The key is to figure out an eating pattern than will work for you for the rest of your life.
所以,关键是能找到一种饮食方式,能让你在你以后的生活中一直受益。
What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it.
他们有的只是几个致力于这个想法的一些人,愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。
Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest.
想象的吧,他告诉自己,但是这还是让他加快了速度,没有停下来休息。
Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest.
想象的吧,他告诉自己,但是这还是让他加快了速度,没有停下来休息。
应用推荐