Only through reconciling work and rest can we improve efficiency.
劳逸结合才能提高工作效率。
The key is to combine the work and rest properly and the course of playing is also one of study.
关键是要劳逸结合，玩的过程往往也是一个学习的过程。
Come so, henpecked man is in innocently in built sleep early time of early rise healthy work and rest.
这样一来，怕老婆的男人就在无意之中建立了早睡早起的健康作息时间。
Because of my nature, I am not used to the life that is dynamic, and mixes the time for work and rest together.
可能是性格的原因吧，不习惯那种轰轰烈烈的生活，那种将工作时间和休闲时间混同在一起的生活。
To work and rest according to the daily schedule, return to the university at not later than eleven o'clock at night.
遵守学校的作息时间，晚上外出回校最晚不迟于十一点。
Think of my dormitory, I have three interests, hobbies, even the life work and rest and I completely different roommates.
想起了我的宿舍，我有三个兴趣、爱好，甚至生活作息都和我完全迥异的舍友。
Many are because the fat secretion excessive the pressure is oversized work and rest not normal physiological time and so on.
多是由于油脂分泌过量、压力过大、作息不一般、生理期等。
The remission shoulded adopted measures like adjusts smooth emotions, reasonable work and rest, moderate movement and exercise.
慢性支气管炎缓解期应采取未病先防如调畅情志、合理饮食作息、适度运动锻炼等措施；
Many are because the fat secretion excessive, the pressure is oversized, work and rest not normal, physiological time and so on.
多是因为油脂分泌过量、压力过大、作息不正常、生理期等。
For my point of view, there are basic principles to keep fit—reasonable diet, regular work and rest, appropriate exercise and a good mood.
在我看来，保持健康离不开这三个原则——合理的饮食，有规律的作息，适当的运动以及好心情。
For one thing, I believe that no one will fail to notice the importance of reasonable diet, regular work and rest and appropriate exercise.
一方面，我相信所有人都知道合理饮食，有规律的作息和适当的运动的重要性。
Our party shall , in the process of construction, strictly observe Party A 's job specifications and . work and rest time managerial system.
在此次施工中我方会严格遵守甲方的施工规范和作息时间管理制度。
Measures According to concrete conditions of pilots, pilots were educated to adjust their ways of diet, work and rest schedule, taking medicine, etc.
方法根据住院飞行员的具体情况，有针对性的进行心理指导、饮食指导、作息指导及用药指导等。
Good life work and rest is everyday sunshine of not direct insolate exceeds half hour, Shu to solve life pressure, time motion, Morpheus to wait amply.
良好生活作息则是每天不直接曝晒阳光超过半小时、纾解生活压力、定时运动、睡眠充足等。
Some force a movement to be able to affect normal work and rest of the person, the biological clock that brings about person weight to want is disorder.
有些强迫动作会影响到人的正常作息，导致人体重要的生物钟紊乱。
Conclusion as long as combine work and rest, as well as reasonable food constitution, it will reinforcement physical resistance and prevent relate disease occurrent.
结论只要劳逸结合以及合理的膳食结构，就能增强身体的抵抗力，防止有关疾病的发生。
Precautionary cold should notice to strengthen take exercise, strengthen dietary nutrition, the time of work and rest with reasonable, regular nurturance, enhance immune power.
预防感冒要注意加强锻炼，加强饮食营养，养成合理、规则的作息时间，增强免疫力。
Of course, study should not hold the full free time on schedule of work and rest, must gives rest, put apart of hobby, recreation a few time, this are very important to learning.
一张作息时间表也许不能解决你所有的问题，但是它能让你了解如何支配你这一周的时间，从而使你有充足的时间学习和娱乐。
Work and rest in the Center of Chengdu has large space to be regulated that traffic resource can be using proportionally by Staggered Shifts to reduce jam phenomenon in traffic peak.
成都市中心城区作息制可调节空间较大，可以利用错峰均衡使用交通资源，降低交通高峰期拥堵现象。
The shipping industry has strict regulations in place that all shipowners and ship managers must comply with regarding work and rest hours. These regulations are only part of the story.
航运业已经明文规定船东和船舶经理人必须严格遵守工作和休息时间制度，但这并不能说明什么。
You, your clients, and your family will get so much more value out of who you are and what you have to offer if you recover from entrepreneur insomnia, and balance your life between work and rest.
你，你的客户，你的家人将会因为你从职业性的失眠中恢复过来，找到工作和生活的平衡点而得到许多东西，而那些东西并不是因为你是谁或者说你贡献了什么。
Basing on the investigation for the work and rest of unit and school, systemic analysis and diagnosis for problems have be done for the space-time distributing to research in the investigation space.
基于中心城区单位与学校的作息时间调查等，对作息问题时间空间分布等进行系统分析与问题诊断，进行调整空间范围研究；
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
我们休息一下，明天早上再做计划，好吗？
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
应用推荐