If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
管理部门并不关心，关于化学我说了什么。
No matter what I say or how I say it, he always thinks I'm wrong.
不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
He says, Men with an urge to frequent prayer will have experience of what I say.
他说，有经常祈祷需求的男人，会体会到我所说的话。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
No matter what I say (or don't say), he'll keep complaining once we talk about work.
我们谈工作的时候，不管我说什么(或者根本什么都不说)，他都会一直一直抱怨下去。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我们也会发表我的演讲稿，所以如果有的地方没听清，可以看演讲稿。
What I say to people is that we can use GPS to explore the environment, but don't become dependent on it.
我告诉人们的是，我们可以使用GPS来探索环境，但不要依赖于它。
Paul makes this point: "No matter what I say, what I believe, and what I do, I'm bankrupt without love." often.
保罗指出：“无论我说什么、信什么或做什么，若没有爱，我便一无所有。”
If there is a stridency in what I say it is because I believe Nigeria is once again on the brink of a precipice.
如果我的谈话过于尖锐，那是因为我相信尼日利亚有一次濒临崩溃的边缘。
In fact, most of what I say here about native XML databases won't apply to all products called "native XML databases."
事实上，本文中关于原生xml数据库的大部分内容不能适用于称为“原生xml数据库”的所有产品。
“As the company has had more exposure and visibility, I have had to realize that more people take what I say seriously,” he says.
由于公司曝光率和能见度的增加，我必须认识到会有更多人将我所说的拿去认真琢磨。
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
这也完全符合VB的所谓“做我所思，而非我言(dowhat Imean, not what I say)”的哲学，如早绑定与迟绑定。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
That’s not just what I say, by the way: the FT reports that the Fed’s own economists estimate the desired Fed funds rate at -5 percent。
顺便说一句，这不只是我说：金融时报也报道说，美联储的经济学家们估计，自己所期望的联邦基金利率是-5%。
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Make posts scannable - Some parts of my articles are scannable but mostly, I think you have to read a lot of what I say to get the most value.
使文章便于浏览——我的一些文章是可以快速浏览的，但是大多数文章我想你必须认真读才能获得最重要的信息。
I fall into stereotyped thinking because I've read their chart and know their diagnosis, then, "Chuck is paranoid." I have to watch what I say to him.
我由于读过他们的量表、知道他们的诊断，会陷入僵化的思考中，然后主观认为“Chuck有妄想，我必须观察我所对他说的东西。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
We haven't conducted a systematic study of this yet, so what I say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.
我们还没有对此现象展开系统研究，所以我说的这些目前只能算是轶事，但人们似乎对此已达成共识，”她表示。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家，但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”
He answered, "Father, I have learnt what the birds say."
他回答说：“爸爸，我已经知道鸟儿说什么了。”
He answered, "Father, I have learnt what the birds say."
他回答说：“爸爸，我已经知道鸟儿说什么了。”
应用推荐