This is an event contrived to create news coverage where none had been considered warranted.
这是一件刻意制造新闻报道的事件，且没有人认为这是有根据的。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
当然有些乐观是有保证的。
投诉是否值得呢？
Some of the criticisms are warranted.
有些指责是有凭有据的。
Urgent ophthalmologic consultation is warranted.
紧急行眼科会诊是十分必要的。
Where this approach is warranted, the OV-6b is produced.
此处这个方法证明是有效的，生成ov - 6b。
The waiter there warranted the drinks were the best drinks.
那里的侍者保证酒是最好的酒。
Looking ahead, however, a bit more caution seems warranted.
不过展望未来时，多一点谨慎似乎更有保障。
DiA: Who should be entrusted to decide if a leak is warranted?
迪亚：如果要保证进行一项泄密，那么应当由谁来进行决定？
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
But this hardly warranted such a sudden move on the eve of a new school year.
然而，用这一理由来解释在新学年开始前突然关停学校的命令，很难让人信服。
Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.
萨科奇在伊朗问题上发出警告，说它有理由得到更多重视。
Of course, suctioning is always warranted when the airway is clearly obstructed.
当然，气道被明显阻塞了的时候，吸痰极其必要。
Some civil engineers are sceptical about whether such instrumentation is warranted.
但一些土木工程师却对这种仪器是否有用表示怀疑。
But in some cases it's warranted to have an external DSL that can be interacted with.
但是有时候，我们的确应该拥有一个外部的DSL，并可以与之交互。
She views Mme. Chiang’s life with interest and occasionally, when warranted, with sympathy.
她带着兴趣和偶尔的——有正常理由的——同情观察了蒋夫人的一生。
Keeping this sort of thing private may be warranted, at least when it comes to the details.
对这件事保密或许是相关部门的意思，至少在向网站问及细节方面时给人以这样的感觉。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
Knowing how your salary stacks up to others can help you decide if a raise is warranted and timely.
了解你的薪资和其他人有什么样的不同可以帮你决定提出的加薪是否恰当、及时。
But a small number of studies have produced results which suggest more research could be warranted.
但对于少数研究成果，还需要做进一步的研究，才能作出结论。
The cost of intervention is warranted only to save the rest of the economy from the financiers' folly.
干预措施的唯一价值在于，将未被影响的那部分经济从愚蠢的金融家手中拯救出来。
Spring Enterprise Edition - the enterprise version of Spring which is certified, warranted and indemnified.
Spring企业版——Spring企业版是经过认证、授权并可获得赔偿的。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Formal management implies tracing requirements and marking requirement trace links as suspect when warranted.
规范的管理意味着追踪需求并在合适的时候按预料的那样做需求追踪链接。
Formal management implies tracing requirements and marking requirement trace links as suspect when warranted.
规范的管理意味着追踪需求并在合适的时候按预料的那样做需求追踪链接。
应用推荐