The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
监狱有惩罚和改造双重目的。
When the twin towers fell, Americans stopped traveling.
当双子塔倒塌时,美国人暂停了行走的步伐。
When the twin towers fell, Americans stopped travelling.
当双子塔倒塌时,美国人暂停了行走的步伐。
Reed credits Thomas Bouchard's work for today's surge in twin studies.
里德认为,托马斯·布沙尔的工作促成了如今双胞胎研究的激增。
The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大。
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
我回答说:“我在店里交了一些新朋友:一对孪生兄弟,以及他们的爸爸和妈妈。”
Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是,一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
2001年9月11日,一群恐怖分子摧毁了双子塔,造成近3000人死亡。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质,以及后天经验导致的特质。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究,深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
例如,他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”,“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异(例如,双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻)一定是由于环境因素导致的,如在阳光下呆的时间更少。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代,对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时,双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
My friend, Robert, has a twin sister named Amanda.
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
The twin brothers are busy making artworks from ocean waste.
这对孪生兄弟正忙着用海洋垃圾制作艺术品。
The babies are twin girls who were born in November.
这对双胞胎女孩11月出生。
Have you booked a twin room in West Hotel for our holiday?
你是否为我们的假期预订了西部酒店的双床房?
The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
这对孪生兄弟有一个共同点:遇到困难从不轻易放弃。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟,凯文在聚会上戴了一副眼镜。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
在我最近的一次拜访中,我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只(熊猫),它被母亲冷落了。
The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.
主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.
变幻莫测的灰色和坚定不变的红色,这两道光芒控制住了河鼠,使他处于动弹不得,痴痴迷迷,又无能为力的状态。
Common understory herbs are Bear grass, Twin flower, and bunchberry.
常见的林下草本植物有熊草、双花和御膳橘。
There are two kinds of twins in Berlinite: electric twin and optical twin.
磷酸铝晶体中存在两类双晶:电双晶和光双晶。
On February 11, 2014, Prieto gave birth to identical twin daughters named Victoria and Ysabel.
2014年2月11日,普列托生下双胞胎女儿维多利亚和伊莎贝尔。
双子星大楼倒了.
A quarrel rose between the twin brothers.
两个孪生兄弟之间发生了口角。
Six twin screwed steel steam cruisers.
六艘一样的螺丝箝制钢造蒸气巡洋舰。
应用推荐