Since last December, they have cut total employment by 269, 000 jobs.
从去年12月开始，他们总共裁掉了269000个工作岗位。
Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。
Total employment incomes are picking up but not by enough to stay ahead of higher inflation.
但是总的雇佣收入在上升，但是也没有抵消通货膨胀率的影响。
The total employment in any country can be divided into core employment and non-core employment.
任何一国的就业总量都可以划分为核心就业和非核心就业两部分。
By lending support to the local drive conservatively estimated total employment of over 23,000 jobs.
通过贷款扶持，保守估计共为当地带动超过23000 个就业的岗位。
Total Employment: Together, PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 10,000 Chinese people.
雇佣人数：百事饮料和菲多利直接雇佣近10,000名中国员工。
Total employment fell 125,000, but this was because of an end to some temporary jobs conducting the federal census.
就业总人数下降了12.5万，但这是因为进行全国人口普查时的一些临时性的工作后来结束了。
There were over 5m civil servants in France by the end of 2006, accounting for 20% of the country's total employment.
2006年年底法国公务员人数超500万，占总就业人口的1/5。
But small firms, which account for about 41% of total employment, continued to lose a withering 158,000 jobs per month.
但是小型企业均占总就业率的41%左右，继续每个月丢失158000份工作。
But small firms, which account for about 41% of total employment, continued to lose a withering 158, 000 jobs per month.
但是小型企业均占总就业率的41%左右，继续每个月丢失158000份工作。
There are many factors affecting the total employment in our country, among which regulation situation is an important one.
影响我国充分就业的因素很多，其中一个重要因素是相关制度环境。
In 2007, construction accounted for 13 percent of total employment in both Spain and Ireland, more than twice as much as in the United States.
2007年建筑业占西班牙和爱尔兰全部就业的13%，比美国高出两倍。
Indeed, from 2007 through 2009, total employment in professional, managerial, and highly skilled technical positions was essentially unchanged.
事实上，从2007到2009年，专业人员、管理人员、高技术职位的总体雇佣情况基本上没有变化。
The 2009 price increase of more than 20% came as personal income in Canada fell nearly 1% and total employment was 1.4% lower than the year earlier.
2009年加拿大房价上涨了20%以上，而个人收入却下降了近1%，总体就业率比上年下降了1.4%。
We regard decreasing total employment scale in the condition of continuous economic growth and increasing total population as employment contraction.
我们将这种在经济持续增长、总人口增加情况下就业总规模减少的现象称之为“就业紧缩”。
Enterprises were given authority to manage their own employees and adjust structures and personnel as long as they did not increase total employment.
企业获授权管理自己的员工和调整结构，只要他们不增加总就业人员。
Rapid economic growth shall be maintained, domestic demands shall be expanded, and new employment opportunities created to the full, so as to increase total employment.
继续保持经济较快增长，扩大国内需求，最大限度地创造新的就业机会，增加就业总量。
In recent decades jobs requiring middling skills have declined sharply as a share of total employment, while employment in high - and low-skill occupations has increased.
在近数十年，需要中等技能的岗位在就业总人数中迅猛下降。然而，需要高级技能和低级技能的岗位数量上升了。
Agriculture is the most important source of livelihood throughout Africa, accounting for more than 70% of total employment. And 65% of that figure is made up of women farmers.
农业是全非洲最重要的民生资源，解决百分之七十人口的就业问题，其中百分之六十五是农妇。
Jobs abroad (in the member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development [OECD] and the Gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
Meanwhile, China's new is replacing the old one, the total Employment contradiction and structure contradiction interweave together, It Will cause greater impact to the Labour market of Hebei.
同时，正值中国经济新旧体制全面交替，就业的总量矛盾与结构矛盾交织在一起，河北省就业压力颇大。
When overall world economy is considered it is noted that SMEs, which constitute 95% of total enterprises in the world, account for 66% of total employment and 55% of total production (OECD, 2004).
当把全球经济作为一个整体来考虑时，人们就会注意到占全球企业总数95%的中小型企业提供了66%的就业总数和55%的总产值(经合组织，2004年)。
Central bank officials are also quick to point out that they exercise almost total control over long-run inflation but much less control over long-run employment.
央行官员同样很快指出，长期通胀率几乎完全在他们的掌控之中，然而对长期就业率的掌控就稍逊一筹了。
In the month of January, total nonfarm employment grew by a very disappointing 39, 000 jobs.
在一月份，全部的非农就业机会仅增长了令人失望的39,000份。
November's employment rise, which was originally reported at 39,000, has been revised to a total gain of 93,000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
November's employment rise, which was originally reported at 39, 000, has been revised to a total gain of 93, 000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
应用推荐