I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活要尽量充实。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
有些东西对我们现在来说是基本的，但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
Now it is used to the full extend before the utilization.
现在在利用之前，它在尽可能扩展用途。
The dashboard Summary items also include links to the full detail.
显示界面的Summary项目，也包含了对详细细节的链接。
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
Once you the snapshot of linking pages in mind go to the Full List of Metrics.
全面指标——一旦你在头脑中有了链接页面的快照，就有了度量指标的列表。
But it also means opening yourself up to the full potential of all a relationship can be.
这可能你必须直面某种痛苦和失望，但同时也意味着一段潜在新关系的开始。
Using &c; in a document will expand to Chris, and &ch; will expand to the full Chris Herborth.
在一个文档中使用&c;将扩展为Chris，&ch; 将扩展为完整的 ChrisHerborth。
I didn't panic or give up. Like any good outlier, I simply switched to the full court press.
我没有象其他的局外人一样慌乱的放弃，喔简单的转化成全场紧逼。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
Query Extend â “ contains advanced search conditions that can be added to the full text query.
QueryExtend – 包含可以添加到全文查询中的高级搜索条件。
This definition change causes the queue manager to publish the changes to the full repositories.
这个定义更改导致队列管理器将更改发布到完整存储器。
There is no doubt that some environmental advocates are willing to exploit that dynamic to the full.
毫无疑问的是有些环保提倡人士愿意充分利用这个影响力。
The proposal looks unlikely to get the 14 votes needed for it to go to the full Congress for a vote.
看起来这份提案不大可能得到14票赞成票——进入国会投票的敲门砖。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.
她的竞选经理，经验丰富，注重实效，将她的美貌与随和的天性利用到了极致。
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end.
我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。
Slate Magazine's Farhad Manjoo calls the iPad the perfect alternative to the full home computer system.
《Slate》杂志的FarhadManjoo称iPad是家用电脑系统的最佳替代品。
Because the compiler had access to the full program source code, the MUDFLAP diagnostics are very valuable.
由于编译器可以访问完整的程序源代码，所以MUDFLAP诊断非常有价值。
The content expanded from events to classifieds, to the full range of categories offered on the site today.
网站内容也扩展到分类广告，直至今天的规模。
Abbreviations must be added to a synonym dictionary to be mapped to the full term for index and query processing.
缩写词必须添加到同义词词典中才能映射到索引和查询处理的完整词汇。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
The synapses of young nerve cells must mature before they can release their neurotransmitters to the full extent.
幼期神经细胞的神经元突触在能够最大程度上释放神经传递素以前必须先发育成熟。
To lure the Bearer of Darkness to the Full Moon Fountain, you must collect the three verses of the ancient people.
黑暗的送信人引诱到满月喷泉你必须收集三首远古的词曲。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
Portlet caching is more complex than servlet caching because portlet fragments contain links pointing to the full page.
Portlet缓存比Servlet 缓存更复杂，因为 Portlet片段包含指向完整页面的链接。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example /serverssltrusts.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；
If the user wants to read the full article, they tap "read on Web" and are taken to the full site in an embedded browser.
如果用户想要阅读完整文章，他们可以点击“在网页中阅读”，就会在内嵌的浏览器中进入完整的站点。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
应用推荐