Hundreds of years ago—when many people couldn't read—paintings were often designed to illustrate stories.
几百年前，许多人还不识字，人们通常设计绘画来说明故事。
In a piece from 2018, Von Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload's worth of plastic enters the ocean.
在2018年的一件作品中，冯·黄想说明一个具体的统计数据：每60秒就有一卡车的塑料进入海洋。
This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
In fact we do a weekly report on each race and we always try to illustrate it.
事实上，我们每周都会做一份关于各场比赛的报告，而且我们总会试图举例说明。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
The US and France examples are used to illustrate the approaches to promoting "long-termism".
美国和法国的例子用来说明促进“长期主义”的方法。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.
他援用了一些中国话来解释他的论点。
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States.
古代想要使天下人人都能发扬自己天赋的善良美德的人，必须先治理好自己的国家。
And I'd like to illustrate this here.
我想给大家做一个说明。
To illustrate, consider the XML shown in Listing 2.
为了说明这一点，考虑清单2中显示的XML。
She decides to use charts and diagrams to illustrate.
她决定用图表来说明。
Here is a diagram to illustrate the principles.
下图描述了相关原理。
Let me give you some Numbers to illustrate what this means.
我要用一些数字来说明这意味着什么。
This serves to illustrate the wider problem for the EU.
这个表明了欧盟更多的问题。
To illustrate this point consider some of the following notions.
为了说明这一点，让我们参考一下以下的例子。
We will select entire database backup to illustrate a few points.
我们选择备份整个数据库以便说明几个问题。
Listing 4 is a very artificial example to illustrate these points.
清单4是说明这些问题的非常人工的例子。
To illustrate my point, look at both phones' calendar programs.
为了更好地阐述我的观点，来看一下两款手机的日历程序。
We will use this domain problem to illustrate the issues of SOAD.
我们将通过这个领域中的问题来阐述SOAD的观点。
We then open more bubbles inbetween to illustrate this call path.
然后，我们会打开更多的气泡以描述这种调用路线。
Throughout the article, I provided sample code to illustrate concepts.
在本文中，我通过示例代码解释了概念。
This example should be sufficient to illustrate how the process works.
此示例应该足以阐释该流程的工作过程。
应用推荐