As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
It's just that Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the 1950s.
普雷斯利也并非是一种伟大的音乐力量，他只不过是体现了50年代青少年那种心灰意冷的精神状态。
The things which we use to embody or give a shape to our feelings are metaphors.
用以体现感情或给感觉赋予某种形态的东西就是比喻。
I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements.
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.
你所需要做的就是，在精神和情感方面，将你所希望体现的好的德行合为一体。
When key team members hold these values it supports the team as a whole to embody them.
当团队中的主要成员具有这些价值后，它能够将整个团队结合成一个整体。
Daughters seem to embody their male relatives' agenda-but with the rough edges planed away.
女儿们似乎将他们男性亲属的责任集于一身——但随之却是磨平了棱角。
Think SOM’s Burj Dubai, which, we are told, is designed “to embody the world’s highest aspirations”.
想象一下SOM的迪拜塔，那个被人们口传的，被设计成“体现世界上最高的愿望”建筑。
Therefore, how to embody it and absorb it into space naturally have become the key to our design.
因此，如何演绎它并将其自然地融入空间成为了本案的设计要点。
But they do try to compete with toys, such as Barbie, that they take to embody Western decadence.
但是这些玩具试图与诸如芭比娃娃这样被视为西方堕落的玩具一争高下。
These were the sorts of experiential or phenomenal characteristics we wanted the design to embody.
这些是我们想在设计中体现的有点经验性或是不寻常的特点。
At present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.
目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。
You can select the earnestly long individualized gantry cleaning system to embody your personal tenor.
您可选择梦寐以求的个性化的龙门式清洗系统来体现您的个人品位。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kungfu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
The level of workshop management is one of the important factors to embody the strength of corporation.
企业生产现场管理水平是体现企业实力的重要因素之一。
Hammocks are kind of like rocking chairson porches, this vision of serenity people want their lives to embody.
吊床就像走廊上的摇椅，一幅人们希望享有的宁静的画面。
As we built the team, we realized that we need to codify the characteristics that we wanted the team to embody.
当创建团队的时候，我们就意识到需要确立团队所要表现出来的特征。
In this design, with the ability to embody different levels of the enterprises employees have different values.
在薪酬设计上，要以人的能力为基础，体现企业组织不同层级的员工所具有的不同价值。
Johnson's interpretation of the Covent Garden project was to create a big, spacious retail space to embody the Apple brand.
Johnson对考文特花园项目的诠释是要创造一个巨大的，宽敞的零售空间去表现苹果品牌。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Bosons include mesons, nuclei of even mass number, and the particles required to embody the fields of quantum field theory.
玻色子包括介子、偶质量数的原子核以及体现量子场论中的场所需要的粒子。
I intend to embody crystalline cells that are regenerative in nature in each organ, gland and system throughout my biology.
我意愿在身体的在每个器官、腺体和系统中包含重生性质的水晶细胞。
It's a tough question, because most of us have a lot of ideals that we'd like to embody in our personal lives. How to choose?
然而这并不容易，毕竟多数人都有很多理想来体现自己的生活，那么该如何选择？
It's a tough question, because most of us have a lot of ideals that we'd like to embody in our personal lives. How to choose?
然而这并不容易，毕竟多数人都有很多理想来体现自己的生活，那么该如何选择？
应用推荐