He had to be carried away and replaced by another. Several minutes were thus gained, in fact.
要把他搬走，再换上一个人，这样就争取到了几分钟。
Wood There are many woods need to be carried away at the railway station, though I didn't see any forest.
《木材》虽然没有看到什么森林，在火车站，还是有大量的木材等待运走。
Life time easy to be carried away, a head is not know what name, so evil and evil will take advantage of gaps in.
人生得意的时候容易忘形，一忘形就不知道自己姓什么，于是恶念和恶行就会趁隙而入。
At the end of the festival, the branches are thrown4 into a river to be carried away, 5 thus taking bad luck along with them.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
Some analysts allow, or even elect, to be carried away by this forceful current and must then change their techniques accordingly.
一些分析师、甚至候选人，会被这有说服力的趋势带走，然后必定相应的改变他们的技术。
With much free time left at their disposal, the listeners are likely to be carried away by their own thoughts and they soon lose their way.
与许多免费的处置剩余时间，听众很可能是由自己的想法去，他们很快失去了路。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。
At the end of the meal Susan's mother, Mary, would put a pile of peach or apple fried pies on the table, and her father, Reese, and I would eat them until I practically had to be carried away.
饭后，史密瑟斯的母亲玛丽会端出一大堆挑子或苹果馅饼放在桌上，她父亲里斯和我就开始吃馅饼，一直吃到走不动路为止。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
But it is easy to get carried away during a boom; the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.
但在繁荣期，容易冲昏头脑；金融市场的有力表现往往被视作是经济基础坚实的信号。
China could be preparing to hit the accelerator on currency appreciation. But before we all get carried away, the yuan isn't necessarily going to go up forever.
中国可能正在为踩下人民币升值的油门做准备，但在所有人欢呼雀跃之前，请别忘了，人民币不一定永远保持升势。
Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood.
把这件事情交给克莱门扎，告诉他一定要用可靠的人，不会因血腥味失去自制力的人。
We wanted to experiment with low budget materials and our aim was to create something that could be dismantled and carried away in few minutes.
我们想尝试低成本的材料和我们的目标是创建可以拆除并运走了几分钟。
However, Macheda will not be allowed to get too carried away by his early success, according to one of United's other rising stars, Foster.
不过在曼联另一位冉冉升起的新星本。福斯特看来马切达还不能太得意。
The piston absorbs heat form the gas, and this heat must be carried away it the metal temperature is to be held within safe limits.
活塞由于燃气而发热，假如要使金属的温度保持在安全限度以内就必须散热。
Some of the stones have fallen down, others have been carried away to be used for building or to repair farm tracks and over centuries visitors have added their damage too.
有些石头已经倒下，另外有些被取走用以建筑房屋或修缮农庄的道路；此外，几百年来，前来游览的观光客也加重了其受损的程度。
There is a demand too for more research and development to be carried out to produce new branded products which can bring the industry away from producing commodity products.
也存在对更多研究和开发，以产生新的有品牌的产品的要求，这能使这个产业摆脱生产日用型产品。
And while it may be easy to get carried away with edible gardening, don't forget to plant a few flowers to spruce up the look of your garden and also attract bees to help pollinate your food crops.
而在一段时间里管理一个菜园子可能并不难，但可别忘了种上一些花草打扮打扮你的菜园，这样同时也能引来蜜蜂帮助你的作物传播花粉。
I'm level-headed and I won't get carried away but it is great to be back and great to be in this kind of environment.
我头脑是清醒的，我不会太过激动，但是回来真好，回到这样的环境下，真好。
"To get carried away" means to be so focused on doing something that you don"t notice anything else, and lose track of time.
噢，我懂了。这句话是说：因为你太专心做一件事上所以忘了其它的事，连不需要的也都做了。
A woodsman came to the second tree and said, " This tree will do. The shipbuilder will be happy to buy such sturdy wood, "and he cut the tree down and carried him away.
第二个伐木工人看了看第二棵树，说道：“这棵树很强壮，造船的工匠一定会乐意买这样结实的树。”
A woodsman came to the second tree and said, " This tree will do. The shipbuilder will be happy to buy such sturdy wood, "and he cut the tree down and carried him away.
第二个伐木工人看了看第二棵树，说道：“这棵树很强壮，造船的工匠一定会乐意买这样结实的树。”
应用推荐