From the ashes of the old times a new world will arise.
新世界将从旧时代的灰烬中华丽诞生。
We talked about the old times, and present times. And future dreams.
我们谈论过去，聊聊现状，也谈论未来的理想。
Since the old times these leaves have saved people living on Kamchatka from scurvy.
就是这些不起眼的植物，挽救了远古生活在这里的人们的生命，使他们告别了坏血病的折磨。
The house is old with a bed where people lay and did some reading in the old times.
房子很旧里面有一张床，在古代人们就躺那看书。
Through the human history, what people play in the old times is very simple and boring.
纵观人类历史，在古时候人们的娱乐是很单一和枯燥。
I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
After several years, it must be very interesting to read my diary to review the old times.
几年后，要是我再看回当初的日记肯定很有趣。
The purpose they suffer so much pain just because the male in the old times like small feet.
她们遭受这么大的痛苦只是因为那时候的男性喜欢小脚。
The big palm tree reminded me of the old times when the teacher taught us about American culture.
高大的棕榈树使我想起老师教我们美国文化的斑驳岁月。
Sayaka says since they'll all finally become friends again, that they should play like the old times.
早矢香说，自从他们都会成为朋友终于再次，他们应该发挥像旧时代。
He loved reading books about the brave heroes of the old times, and wrote stories and plays about them.
他喜欢看关于旧时的孤胆英雄的书，他也写故事并自导自演。
In the old times, there lived a king. His daughters were all pretty. But the youngest was the most beautiful.
古时候有个国王，他的女儿们都很漂亮，但最小的女儿最美丽。
Because only the rich could afford cosmetics in the old times, a natural herbal cosmetics-based industry appeared.
由于古时候，只有富人才买得起化妆品，于是一个以天然草本为基础的化妆品产业就应运而生了。
Ernst: Not any sense of new, I'm afraid. I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
恩斯特：恐怕没有什么新意可言。我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
We all know that there are many pyramids in Egypt, but most of us don't know the people of Mexico in the old times also built pyramids.
我们都知道埃及有金字塔，但是我们大多数不知道墨西哥人在古代也建造过金字塔。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
Part four compares the designing styles of the old times and the resent days, and divides the page number designing into three groups: serious, casual and stylized.
第四部分通过对传统形式与现代意义上的页码设计风格的比较，将页码设计从风格上区分为三类：严肃的、休闲的和风格化的。
The image of Lady Meng Jiang reminds people of the kind disposition of women in the old times of China and the misery brought about by war, disclosing the hatred of people for war in ancient past.
姜女的形象使人们认识到古代妇女的善良性格和战争带给人们的悲惨苦痛，表达了古代人民对战争的厌恶之情。
They wheeled out the same old arguments we'd heard so many times before.
他们又弹起了我们听过多次的老调。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have survived in the modem world in distinctive, small communities.
旧派的孟诺教徒在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体生存下来。
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
应用推荐