Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend.
戈登，我们这周末要去湖泊地区的凯瑟克。
I was born in the Lake District, but we moved to Loughborough when I was three.
我出生在湖区，但三岁时，我们一家搬到了拉夫堡。
It didn't matter if the sun didn't shine while you were hiking in the Lake District.
当你来到英国的湖泊地区远足时， 天空没有阳光并不要紧。
The burglary was carefully arranged for a time when the occupants were away for a weekend in the Lake District.
潜入活动是仔细地安排在住房者去湖区度周末的时候进行的。
Belt has photographed the ancient city of Petra, Jordan, as well as the green landscapes of the Lake District in England.
贝尔特曾经为约旦古城佩特拉和英格兰湖区的美景拍过照片。
Dr Hughes was godfather to Mr Saxton's youngest child and visited the family in the Lake District on trips back from Alaska.
休斯博士是萨克斯顿先生的小儿子的教父，从阿拉斯加回国时曾到过他们在湖区的家。
Mandy and James are staying with her parents at a vacation house in the Lake District when they spot a mischievous Labrador on the lawn.
曼迪和詹姆士，还有她的父母正在湖区的度假屋度假，这时他们在草地上发现了一只顽皮淘气的拉布拉多猎狗。
She spent her summers in Scotland and the Lake District, where her close observation of nature led her to become an expert on fungi or "mycologist."
她在苏格兰和位于英格兰西北部的湖区度过了几个夏天，同时近距离地观察大自然。她也因此成为了一名研究菌类的专家 —— 一名“真菌学者”。
The Lake District is commonly accounted the most beautiful part of England. Everything is on a small scale and the hills look higher than they really are.
湖区是被公认为英格兰最美丽的地方。处处都很小巧，因此也让那里的小山看起来更高。
The Lake District in northwest England is one of the most popular tourist attractions in Britain, which is the home of the famous lake poet William Wordworth.
英格兰西北部的湖区是英国最有名的旅游胜地之一。著名的湖畔诗人威廉。华兹华斯的家就在那里。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
The architects opted for locally sourced, natural materials wherever possible, to suit the building's rural setting overlooking Ullswater, the second-largest lake in the lake District.
建筑师尽可能选择使用当地的天然材料，以适应建筑的乡村环境，这里可以俯瞰湖区第二大湖泊——阿尔斯·沃特湖。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
There will also be two hotels, a lake and a shopping district, bringing the total size of the first phase to about 963 acres.
还会有两座旅店，一个湖和一个购物区，这些加起来让一期项目的总面积达到了大约963英亩。
Masuria (Mazury) forms the largest and most-visited lake district in Poland.
马祖里(Mazury)形成了目前波兰最受欢迎的、最大观光湖泊区域。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
England's famed Lake District, in the northwestern county of Cumbria, boasts breathtaking scenery that has inspired some of the country's most famous poets and novelists.
英国著名的湖区，位于西北部坎布里亚郡，它拥有壮观的精致，曾经激发了英国国内一些最为著名的诗人和小说家的灵感。
Therefore the survey on the social_economic situation of lake district peasants contributes to a better understanding about the people activity along the lakes.
因此，调查湖区农户的社会经济状况，有助于加深对湖泊周边人类活动的认识与理解。
Five view Districts, namely the zoo area, botanical garden appreciate the area, view wu lake District, entertainment zone and forest area.
五个景区，即动物园区、物园观赏区、武湖区、乐区和山林区。
Situatedin the center of New Town, Jiading Youth Centre ambitions to connect Ziqidonglai Park and Yuanxiang Lake, thus becoming an significant node of public space of this district.
嘉定青年中心位于嘉定新城核心处，是紫气东来公园和远香湖之间联系纽带，更是城市中心公共空间系统中的重要节点。
Situatedin the center of New Town, Jiading Youth Centre ambitions to connect Ziqidonglai Park and Yuanxiang Lake, thus becoming an significant node of public space of this district.
嘉定青年中心位于嘉定新城核心处，是紫气东来公园和远香湖之间联系纽带，更是城市中心公共空间系统中的重要节点。
应用推荐