This is a good sign for the hitman, as many doubted he would ever play again.
这对这名锋线杀手来说是个好征兆，因为很多人对他再回到赛场感到疑虑。
Jonathan begins to leave with the weapon stored in his camera bag but Jack pulls his own gun on the hitman.
乔纳森把枪隐藏在装摄影机的包里，他准备离开了房间时，杰克拔出了自己的枪对准了这个杀手。
The hitman and his 'victim"' faces extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill."
杀手和他的小情人将面临敲诈勒索的指控，而买凶雇主本人则将面临威胁杀人的起诉。
Now, the hitman and his "victim" face extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill.
如今，这位杀手和他的“受害者”面临被指控勒索(的罪名)，而雇他的妇女也受到了“威胁杀害”的控告。
This second hitman left Yugoslavia earlier in the morning and is already in Los Angeles.
这第二名杀手在今早早些时候从南斯拉夫启程，现在已经到达了洛城。
The event will allow Galliani to rub shoulders with his Spanish colleagues, but there is still a major barrier between the two clubs over the Sweden hitman.
这给了加利亚尼充足的时间来和西班牙同行们来讨价还价，然而俩家俱乐部间关于瑞典攻击手之间的分歧依然存在。
Shevchenko, who arrived at the club in 1999, is now the joint third all-time hitman for the Rossoneri after he matched Jose Altafini's tally.
舍甫琴柯于1999年来到俱乐部，在和何塞·阿尔塔菲尼配合之后，现在他是米兰的第三个创记录的前锋。
Of all three Dutchmen, the outstanding hitman was probably the best loved by the Milan supporters.
在三个荷兰人中，最出色的杀手也许也是米兰人最热爱的。
Despite his initial surprise at the deal, there are certainly no complaints from the former Monaco hitman.
尽管最初吃惊，但这位前摩纳哥前锋对如此强援求之不得。
Condor works as a hitman for the State, but a reunion with someone he thought was dead forces him to consider who his enemies really are.
秃鹫是一名杀手的状态，而是一种团圆与某人他认为死了迫使他考虑他的敌人到底是谁。
Disclaimer: The day I own Hitman Reborn is the day Hibari Kyouya knocks at my door wearing a sparkly pink fairy costume.
弃权：云雀恭弥穿上粉红色的精灵装来敲我门的那一天就是我拥有《家庭教师》的那一天。
"I shall wait a few months and think about it later. I still haven't made a decision," conceded the Juventus hitman.
我会等待数个月，迟些时间我会考虑。不过目前我还没有作出决定。“尤文图斯杀手退一步说。”
The Uruguayan hitman has hinted that he would welcome the chance to work with Delio Rossi? The man who launched his career at Lecce.
这名乌拉圭的锋线杀手已经暗示他将很期待与德里奥罗西——他在莱切时的主教练再度共事的机会。
The midfielder was forced in the first half of a game that Chelsea eventually won thanks to a brace from Ivory coast hitman Didier Drogba.
米克尔是在昨晚比赛上半时受伤的，下半时，切尔西依靠其科特迪瓦队友德罗巴的梅开二度取胜布隆迪。
The classy hitman could now hardly walk because of his injuries never mind compete at the highest level.
因为没有高度注意伤势，这名优秀的射手甚至走路都困难。
The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez.
荷兰射手在今天完成了从费耶·诺德的转会，拉法非常高兴。
The former Roma hitman returned to his homeland on loan last summer after a miserable spell in la Liga.
在西甲度过了惨淡的一段时间后，前罗马前锋在去年夏天以租借的方式回到了祖国。
And the pressure is on for Lazio hitman Rocchi, who is the most experienced player in the squad but has never found the net for his country.
压力集中在拉齐奥前锋身上，他是队中最富经验的球员，却从未在国家队进球。
A girl falls for the "perfect" guy, who happens to have a very fatal flaw: he's a hitman on the run from the crime cartels who employ him.
一个女孩爱上了一个“完美”的家伙，谁知他有一个非常致命的缺陷：他是犯罪团伙雇佣的一个杀手。
Barcelona are looking for a big-name hitman to appease the fans after a miserable campaign of playing second fiddle to Real Madrid.
在度过了一个悲惨的赛季，联赛中被皇家马德里双杀之后，巴塞罗那希望引进一名大牌前锋球员来取悦球迷。
However, Ranieri's main priority was Palermo hitman Amauri and he has belief in the men at his disposal.
然而拉涅利却准备优先考虑前帕勒莫前锋阿毛里，而且他在排兵布阵上对这名球球员予以了信任。
You'd think Assyriska would miss the departed Haddad more than they are but Kusi-Asare has stepped into his boots well and the experienced hitman is doing a good job, in my view.
你会觉得Assyriska会错过离开哈达德超过他们，但哭死-阿萨雷已经进入他的靴子好，有经验的前锋，我认为是做一个好工作。
West Ham hitman Tevez arrived in Manchester last night but may have to wait for his medical after the clubs failed to agree a transfer fee.
昨晚西汉当红炸子鸡特维斯已经抵达曼切·斯特不过他比须等待身体检查的安排因为转会费方面还没达成协议。
"It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.
这是一场伟大的胜利，现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中，而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季马其顿的前锋说到。
"It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.
这是一场伟大的胜利，现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中，而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季马其顿的前锋说到。
应用推荐