His eyes foc used slowly in the dark room.
他在那间黑屋子里眼睛慢慢地看清了东西。
We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。
They must wear gloves and special goggles, and should not stay in the dark room too long.
他们必须戴手套和特殊的护目镜，而且不应在暗室里呆得太久。
“It’s a personal hell,” he said slowly, in the dark room, “if the Lord will excuse me for saying it.”
“这是我的人间地狱，”在暗暗的房间里，他慢慢地说道， “如果上帝能原谅我所说的话。”
His pulse throbbed in his throat as he crossed the dark room, the old floorboards creaking under his feet.
穿过黑漆漆的屋子时，他心提到了嗓子眼，老旧的木地板在他脚下发出吱吱的响声。
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness.
接下来，如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛，黑暗的房间便会格外明亮。
In order to reduce the affection of the background light on the system measurement accuracy, and the measurement must be completed in the dark room.
为了减小背景光对系统测量精度的影响，要求在暗室中进行测量。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
In February 2002, the Immortal Tao practices were held at Tao Garden for the first time using the Dark Room technology creating a complete environment for the higher level Taoist practices.
2002年2月，道家花园举行了不朽疗法，第一次使用暗室技术为高阶练习者创造出一个完整的环境。
The man was awakened abruptly by a nightmare in the dark room , who had lost his memory for ages. His memory was activated in a momentary time. He sat in bed hearing rat-a-tat of his heartbeat.
失忆已久的人在黑暗的屋子里被突兀的梦惊醒，他的记忆瞬间被激活，他坐在床上听到自己砰砰的心跳声。
A dark, strangely amorphous shadow filled the room.
一团深色、形状怪异的影子笼罩着整个房间。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
We are now in the dark in this room and we've barricaded all the doors.
现在我们就在这黑暗的房间里，已经把所有的门都给堵上了。
The body responds to light, and it is much easier to sleep in a completely dark room.
身体对光是有感觉的，而在一个全黑的房间里入睡会更方便。
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到，那天晚上天黑之后，我们关掉了她房间里所有的灯，并锁上了门。
When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸长时，烛光忽闪忽闪地熄灭了，于是房间一片漆黑。
All night long I smell the lilacs in the little dark room where she is taking down her hair, the lilacs that I bought for for her as she went to meet Sylvester.
我整夜都嗅到那间小黑房子里的紫丁香味，她正在那儿取下插在头上的花儿，那还是她去迎接西尔维斯特时我给她买的。
Except for a small light, the room was dark. But Anna had little trouble in her search.
屋子很暗，只有一盏小灯开着，就算是人类都很难在这种光线下找东西，何况安娜。
The room was lit only by the streetlight outside. He silently moved through the dark, avoiding the places where, she knew, there were boxes of books and piles of trash.
只有街灯照亮着房间，在昏暗中他悄悄地溜进来，避开那放书箱和堆着几堆垃圾的地方，溜到摆着父亲作品的书架前，那儿的书还在整理。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
应用推荐