The availability of jobs in railway construction attracted many rural laborers accustomed to seasonal and temporary employment.
铁路建设方面的就业机会也吸引了许多习惯于季节性和临时性工作的农村劳动力。
Temporary employment only accounts for about 6% of all jobs.
所有工作里面，只有6%是临时聘用。
This lets them accept temporary employment in their area of study for twelve months after graduation.
这将使得他们在毕业后获得在他们专业学习领域的为期12个月的临时工作。
One table was reserved by a nonprofit that offers human services to job seekers, and three by temporary employment agencies.
其中还有一个是为公共事业招聘人员的非盈利组织机构，另有三个是临时招聘公司。
Construction employment was flat, which isn't a surprise, and temporary employment, considered a leading indicator of permanent hiring, rose.
对于建筑业的就业率则表现一般，这并不稀奇，另外就是，被看作是永久性就业领先指标临时就业率上升了。
Professions represented included real estate appraisal, optometry, tax collection, accounting, education, the military, journalism, and temporary employment.
这些专业包括不动产估价、验光、收税、会计、教育、军事、新闻、以及临时就业。
USG is a provider of temporary employment services, permanent placement services and other HR related services in Belgium, France, Germany and the Netherlands.
USG是在比利时、法国、德国和荷兰提供临时雇佣服务、永久安置服务及其他人力资源相关服务的供应商。
And his new job is covered by Section 2634 of the Federal Ethics Laws, a blessing for every plutocrat fortunate enough to secure temporary employment with the executive branch.
并且他的新职位得到了联邦道德法第2634条支持，该条款允许任何富豪能有幸被行政部门所临时雇佣。
But instead I entered what I expected would be temporary employment at a bank. After remaining for 17 years in the banking business, I went to seminary and then became a pastor.
当时还以为只是暂时的，可是在银行界一待便是十七年，之后才进入神学院，再当上牧师。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。
Regular staff who remain benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lest their positions be made temporary.
常规职员享受终身雇佣的好处，但是必须愿意工作更长时间以免成为临时工。
Total employment fell 125,000, but this was because of an end to some temporary jobs conducting the federal census.
就业总人数下降了12.5万，但这是因为进行全国人口普查时的一些临时性的工作后来结束了。
Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.
西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。
There the hope is that more flexible employment laws will prove their worth and that the spike in youth unemployment will be temporary.
在这些国家，人们期望更为灵活的法律能够证明自身的价值、青年失业率的骤升将只是暂时的。
The total has been heavily distorted in recent months by the hiring then firing of temporary federal census workers, so private employment is a better indicator of the economy's underlying health.
由于大量联邦临时统计调查员的雇佣和解雇，非农数据在过去几个月被严重歪曲，因此私有经济雇佣情况对经济是否健康有更好的指示作用。
Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。
In France employment on temporary contracts has fallen by a fifth.
法国的临时雇工就业率下滑了五分之一。
In a country that has long prized lifetime employment, job security is slipping as manufacturers hire temporary workers to cut costs and keep staff levels flexible.
在长久以来重视终身雇佣制的日本，职业稳定情况正在下滑，制造商雇用临时工以节省成本，随时调整在职员工数量。
Women who work in temporary jobs are less likely to have had a child before the age of 35 than those in steady employment, new research has revealed.
最新研究发现，比起有稳定工作的女性，做临时工作的女性在35岁前怀孕的几率要更小。
"I am a temporary thief," the man said, with a pained expression. "I was laid off two years ago and have not been able to find any other employment."
“我只是一个临时的小偷，”他带着一种委屈的表情说，“我两年前下岗了，就再也没有找到其他工作。”
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
为了方便，我建议你把你的护照页复印二份，中国签证页复印二份，就业证复印二份，临时住宿登记证明页复印二份。
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
为了方便，我建议你把你的护照页复印二份，中国签证页复印二份，就业证复印二份，临时住宿登记证明页复印二份。
应用推荐