The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
In the United States, they included such firms as American Telephone and Telegraph, General Electric, and Westinghouse.
在美国，这些公司包括美国电话电报公司、通用电气公司和西屋电气公司。
Strict rules ban any musical instrument, cigarettes, games, and singing, not to mention radio, television, telephone, telegraph, and newspaper.
这里律例严格，禁止任何乐器、香烟、游戏、唱歌，更不用提收音机、电视机、电报和报纸了。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The invention of telegraph machines led to another big step in history.
电报机的发明引领了历史上又一大步。
The telegraph ticked out a message.
发报机滴滴答答地发出电报。
Telegraph to her parents at once.
立即给她父母打电报。
"Convoy bombed by drone..." (The Telegraph).
“车队遭到无人战机轰炸……”(《每日电讯报》)。
MySpace founder Tom Anderson (The Telegraph)
——MySpace创始人汤姆•安德森【《电讯报》（The Telegraph）】
According to the Belfast Telegraph, the email read.
根据《贝尔法斯特电讯报》(Belfast Telegraph)，该邮件如下。
In 1859, a solar super storm sparked fires in telegraph offices.
1859年，一场太阳能超级风暴引发多出电报局的火灾。
The Telegraph, a UK based news site employs social media experts.
英国电讯报就专门雇佣社交媒体专家。
But the characters who really intrigued me were the telegraph operators.
不过令我大感兴趣的角色却是电报员。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
A solar storm in 1859, for example, caused telegraph lines to burst into flames.
比如1859年的太阳风暴使得电报线路起火燃烧。
What of the fears that telegraph companies would establish a monopoly over news?
电报公司会建立新闻垄断的担心呢？
David Cameron "admits defeat over bonuses for bankers", says the Daily Telegraph.
每日电讯报说，大卫·卡梅伦承认对银行家实施的奖金措施是失败的。
"David Cameron" admits defeat over bonuses for bankers ", says the Daily Telegraph."
每日电讯报说，大卫·卡梅伦承认对银行家实施的奖金措施是失败的。
This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".
本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。
Broadsheets such as the Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
应用推荐