He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
Talking to yourself doesn't mean talking out loud, as this might look silly or weird.
自言自语并不是大声说出来，因为这样看上去尴尬，甚至奇怪。
"If the others heard me talking out loud they would think that I am crazy," he said aloud.
“要是别人听到我在自言自语，会当我发疯了，”他说出声来。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
She was talking out loud to herself, hesitantly, because she had not yet asked herself that question and did not know whether it was the right one, or what the answer was.
她踌躇地、大声自言自语地说，因为她还没问过她自己那个问题，不知道是否正确，或者何以作答。
She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).
她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀(一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定)。
When she started talking about her job, he just tuned out.
在她开始谈她工作的时候，他走神了。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
It turns out Levy is talking in metaphorical terms.
原来利维说的是比喻。
He was used to talking his way out of tight corners.
他惯于凭借口才摆脱困境。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
When I came out, my husband was talking to a homeless man.
我出来时，丈夫正在和一个流浪汉说话。
Journalists find out most of their information by talking to people.
记者主要都是通过与人交谈来获取大部分信息。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
She helped out with things like reading the newspaper to the old people or just talking to them.
她帮着做一些事情，比如给老人读报纸或者只是和他们聊聊天。
No talking after lights are out.
熄灯后不许说话。
I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about.
我相信福克兰的同志们知道我说的是谁。
I have always used the childlike plan of talking it out.
我就常常用小孩子说话的方式来讲故事。
"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.
“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。
Unfortunately for the Dane, no one was talking about her snapping out of a much-maligned Grand Slam drought.
不幸的是，没人认谈论关于丹麦人什么时候能结束大满贯冠军荒的事。
We will be talking about XML, out of necessity, but we won't be getting deep into it, and any necessary concepts will be covered.
我们将讨论XML(但没有必要对其进行深入讨论)，并将涵盖任何必要的概念。
"The Moon is not going to get the respect it deserves unless people are out there talking about it," said Chaikin.
“除非所有人都在谈论它，否则月球不会得到应有的尊重”，查金表示。
But they had heard of us because the word was out that everyone was talking to us.
但是，他们听说过我们，因为，有说法传出，每个人都在和我们交谈。
But they had heard of us because the word was out that everyone was talking to us.
但是，他们听说过我们，因为，有说法传出，每个人都在和我们交谈。
应用推荐