Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Such slovenly work habits will never produce good products.
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
In these squalid surroundings she becomes slovenly herself.
在这肮脏的环境中，她本人也变得十分邋遢懒散了。
With the ability to self-test and slovenly problems to overcome.
有了自检的能力，马虎的毛病才能克服。
We can't produce products of high quality with such slovenly working habit.
这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来。
She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping.
她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。
Filled the door with her frowzy bulk; frowzy white hair; slovenly appearance.
懒散的她堵在门口；凌乱的白发；不修边幅的外表。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered.
当地的传说有，他厌烦了他遇到的和尚的懒惰的，邋遢的方式。
One reason: We figure there's still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.
原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。
You would not expect anyone so neat in her personal appearance to be slovenly in her housekeeping.
你无法想象一个外表如此争气的人，会在她的家务事上如此懒散邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
So when I take vacations, I'm not a slovenly person. I'll really enjoy take a nice long walk on the beach or do surfing.
所以如果我有假期，当然我不是闲散之人，我很享受在沙滩上漫步或者去冲浪什么的。
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
要说政客中谁最不修边幅，大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
But the majority of the omissions and corrections were prompted by a careful taste, which abhorred everything redundant or slovenly.
但是多数删减和校正都经作者仔细玩味而临时决定的，这一过程不可容忍任些微的累赘和草率。
Thus the inventors and distributors of this calculator get off to a poor start, with a Very Hard instruction book and a slovenly phrase.
所以这个计算器的发明者和推广者出师不利，一本非常难的说明书和一句经不起推敲的话。
The seventh attribute Hill calls " a pleasing personality " and goes on to state that "no slovenly, careless person can become a successful leader.
第七个特征，希尔称之为“令人愉快的个性”。 他说“不修边幅，马马虎虎的人无法成为成功的领导者。
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。
Upon my soul if the London folk only knowed of thee and thy slovenly my ways, they'd swaller their milk and butter more mincing, than they do a'ready;
我敢肯定，要是伦敦人知道了你，知道了你那种肮脏样子，他们喝牛奶、吃黄油一定比现在更加细心了；
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered. So he studied animals and mimicked their movements to create exercises.
当地传说他对所遇僧侣懒惰散漫的生活方式深恶痛绝，于是他观察动物并模仿他们的动作，创造了这一锻炼。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活，对物质享受，从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, it also increases your risk of heart disease, says The Journal of Neuroscience.
不仅在你的键盘给你的滑坡慢性背痛使你看起来邋遢它也增加你患心脏病的风险称神经科学杂志》上。
They were at their "Sunday-worst" -sans make-up, slovenly dressed, faces unwashed, and unkempt hair-in stark contrast with their carefully made-up appearances at the club the previous evening.
她们完全是一副最糟糕的周日装扮扮——不施粉黛，衣着邋遢，脸也没洗，头发蓬乱——这与她们前一晚在夜店里那副精心装扮的外表形成了鲜明的对比。
They were at their "Sunday-worst" -sans make-up, slovenly dressed, faces unwashed, and unkempt hair-in stark contrast with their carefully made-up appearances at the club the previous evening.
她们完全是一副最糟糕的周日装扮扮——不施粉黛，衣着邋遢，脸也没洗，头发蓬乱——这与她们前一晚在夜店里那副精心装扮的外表形成了鲜明的对比。
应用推荐