It was a gift from a sister city in Australia for the 100th anniversary of the city.
它是城市百年华诞的时候，澳大利亚的一个友好城市赠送的礼物。
Montreal is a Sister City of Shanghai, the biggest and a most dynamic and prosperous city in China.
蒙特利尔是中国最大的城市&mdash；&mdash；上海的友城。上海是中国最具活力，正在蓬勃发展的城市。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
The Jinan delegation was invited to visit Israel by the city of Kfar Saba of Israel, which became sister city with Jinan in 2009.
济南市代表团应以色列卡法萨巴市邀请访问以色列，该市与济南市于2009年结为友好城市。
Shanghai's sister city in New Zealand is Dunedin. And in Dunedin we have a Shanghai-style garden which is based on Yuyuan garden.
上海在新西兰的姐妹城市是达尼丁，在那里，我们有一座基于豫园设计的上海式花园。
And we are proud to have a sister city-Siming, Xiamen in China that has been elected as the cleanest, most progressive model city year after year.
同时，我们十分自豪，我们的姐妹城市——中国厦门思明区，年年被选为最干净、最进取的模范城市。
The EIU, a sister company of The Economist, ranked it the most liveable city in America.
TE的一家姐妹公司把匹兹堡列为全美最宜居城市。
PARIS is the most expensive city to live in according to the latest survey from Economist Intelligence Unit, a sister company to the Economist.
根据经济学人信息部——经济学人的姊妹公司最新进行的调查显示，巴黎是生活成本最昂贵的城市。
Theo Molemohi, two, and his sister Yolande, four, were found unconscious at a flat in Whalley Range, two miles south of the city centre, just after 8am today.
就在今早8点刚过，两岁的希欧与四岁的姐姐约兰德被发现躺在位于市中心往南两英里远的威利区(WhalleyRange)的一间公寓里，已不省人事了。
His sister, Athena, is the goddess of wisdom and art. The city of Athens is named after her.
他的妹妹雅典娜是智慧和艺术之神。雅典城就是以她的名字命名的。
Liu u's parents work far away from home in a different city. He and his 6-year-old sister live with their grandparents in the countryside.
刘明辉的父母在另一座远离家乡的城市打工。他与6岁的妹妹和爷爷奶奶住在乡下。
'I grew up in a city in Brazil that wasn't very wealthy but my parents always ensured that me and my older sister had everything we needed.
我生活在巴西的一个城市，并不是很富裕，但是父母总是能满足我和姐姐的一切要求。
Mr. Corso says that sister-city partnerships usually result from local connections.
卡索先生说，友好城市关系通常由当地机构促成。
Shanghai has established sister-city relations with Liverpool of Great Britain.
上海已同英国的利物浦结成友好城市。
Vehicle assembly, chemicals, cement, paper, timber processing and other industrial sectors, and the neighbouring city of Maracay a common industrial sister cities.
有汽车装配、化工、水泥、造纸、木材加工等工业部门，和邻近的马拉凯市共同构成工业姊妹城市。
It is a great pleasure for us to be here in Hawaii, the pearl on the Pacific Ocean, to attend Sister-city Summit.
今天，非常高兴来到太平洋上的明珠——夏威夷，在这风光明媚、景色迷人的美丽海岛参加友好城市峰会。
The Economist Intelligence Unit, our sister company, created a city-level index to track the relation between housing prices and incomes across China.
我们的兄弟公司，经济学人智库开发了一个基于城市层面的指数，它可以追踪中国房价与收入的关系。
Sister-city relationships can help communities learn from each other and solve problems together.
友好城市关系有助于社区之间互相学习和协力解决问题。
As can be seen from the chart, the booklet called "sister whispering," signed "in Zhoushan city Disease prevention and control Center" belonging to AIDS prevention and control publicity materials.
从图中可以看到，这本小册子名为《姐妹悄悄话》，落款为“舟山市疾病预防控制中心”，属于艾滋病预防控制宣传资料。
As can be seen from the chart, the booklet called "sister whispering," signed "in Zhoushan city Disease prevention and control Center" belonging to AIDS prevention and control publicity materials.
从图中可以看到，这本小册子名为《姐妹悄悄话》，落款为“舟山市疾病预防控制中心”，属于艾滋病预防控制宣传资料。
应用推荐