But there is some good news, too. In the future, diagnosing brittle bones could be as simple as looking someone in the face.
不过还有一些好的消息要告诉大家，在不久的将来，诊断骨质密度过低可能只需简单的看看某人的面容。
I grouped these two together because I think the second book is more important in terms of simple living within a community, but the first book provides a good background and a love of nature.
我把他们归到一组因为我认为第二本书对在社区中简单生活更重要，但第一本书提供了一个好的背景和对大自然的热爱。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
The scenario we illustrate in this article USES very simple data types, but you can use the same scenario for complex data types, providing good data binding techniques.
虽然我们在本文中举的场景中使用了简单的数据类型，但是您可以用相同的场景使用更复杂的数据类型，提供良好的数据绑定技术。
Sure, sometimes they're good, but most of the time they're boring, full of chit-chat or useless information, and really can be accomplished through a simple email or phone call.
当然，有时候它们也有好处，但更多的时候它们都是无聊的，全是扯淡或者没用的信息，简单一个电子邮件或电话就能取而代之。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
There are many other really cheap and simple sensor setups, but this is a good starter for now.
还有很多廉价简单的传感器装置，这仅仅是一个好的开始。
The behaviour of crowds is sometimes unpredictable and occasionally deadly, but there is good reason to believe it is governed by simple rules.
群体的行为是不可预知的，偶尔是完全不能预测的，但有充分的理由相信，群体也是是由简单的规则控制的。
My plans rarely work (unless they are boringly simple), but serendipity has been good to me, so over time I've tried to make the most of that.
我的计划很少起作用（除非他们足够的简单），但是我喜欢以后意外的收获，所以我多数时间都是这种状态。
But the good news is there are simple ways you can learn to deal with their behaviors.
但好消息是你可以学习一些应对他们行为的简单方法。
These are both good films, but whereas “Grbavica” is a simple Yugo, Mr Minghella's film is a solid fourwheel-drive.
这两部都是优秀的作品，只是“格巴维察”是一部简单的南斯牌汽车，明格拉先生的电影则是一部坚固的四轮驱动车。
This is usually a good deal, but even in simple applications, you may need to drop down a level to the Python database interface and write raw SQL for some critical-path operations.
这通常是好的交易，但甚至在简单的应用程序中，您也可能需要下降一个级别到达Python数据库接口，为一些关键路径的操作编写原始sql。
This function does a good bit of position-munging, but it all boils down to a simple idea: Keep constant the precise distance between the mouse cursor and the target object.
该函数做很多位置整理(position -munging)工作，但都可归结为一个简单的思想：不断保存鼠标光标与目标对象之间的精确的距离。
All of that is the good news. But things are not quite so simple, because galaxies-like solar systems-have habitability zones of their own.
虽然好消息有很多，但事情也没那么简单，因为银河和太阳系一样，也有他自己的可居住带。
These days, I need nothing but my loved ones, a text editor, a way to post what I create, a good book, simple plant-based food, a few clothes for warmth, and the outdoors.
这些天，我不需要任何东西除了我所爱的，一个文本编辑器，一个我建立的去邮局的路，一本好书，简单的食物，御寒的衣服，以及户外世界。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
It will depend on the density of your points (see a few words on density), but a good recommendation is to start off with the simple range approach and then move up to the tier approach if need be.
这取决于点的密度(参见关于密度的简要说明)，但是我们建议首先采用简单的范围方法，然后在需要的时候提升到层方法。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
Knowing this work of interactions makes it simple to see why cologne may smell good when first used, but could take on a sour or exhilarating note at the end of the day.
知道互动的作用就是我们更容易的明白了古龙水刚碰上身时很好闻但最后会散发酸味或令人振奋的香调的原因。
Everyone has an idea of how good or bad people are, but there are grey areas and, as I've discovered, things are not always that simple.
对于一个人是好是坏每个人心中都有杆秤。除此之外，还有一片灰色地带。
And it's not Eger Bull's blood or some expensive wine that they are getting but simple table wine, as it's mainly good for their blood cells.
同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒，而只不过是普通的日常餐酒而已，因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
But here's the good news. The thing you end up creating is going to be infinitely better than the one you've been fantasizing about for one simple reason. It will be real.
但这有一点好处，你将会去无限的创造，这样总比你因为一个简单的理由而仅仅去幻想好。
This is to exercise your eye muscles and increase their flexibility. This is quite a simple exercise but a good one.
这种方法旨在锻炼眼肌，增强其灵活性。十分简单却很有益。
I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
但我愿意你们在善事上聪明，在恶上愚拙。
The mice, Sniff and Scurry, possessing8 only simple rodent9 brains, but good instincts10, searched for the hard nibbling11 cheese they liked, as mice often do.
嗅嗅、匆匆和其他啮齿类动物一样头脑简单，但直觉良好。和别的老鼠一样，他们寻找的是那种适合啃咬的硬奶酪。
People are conditioned to Google: it's simple and, yes, imperfect, but it's good enough and the results are still better than Live Search.
人们对google很有信心：简单，是，不完美，但已足够好了，搜索结果要好于live搜索。
People are conditioned to Google: it's simple and, yes, imperfect, but it's good enough and the results are still better than Live Search.
人们对google很有信心：简单，是，不完美，但已足够好了，搜索结果要好于live搜索。
应用推荐