Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
Medical textbooks are silent on this aspect of female physiology and most physicians never learn anything of it, unless of course they experience it themselves or witness it in their partners.
医学教科书在女性的这方面问题上缄口不语。同时如果不是医生们自己有这方面的切身体会或目睹了其伴侣的这种状况，医生们在这方面也是知之甚少的。
The witness said that he had saved text messages that he had exchanged with a member of Pérez Molina's party, who had offered him a car and money to remain silent.
该证人说，他保存了与莫利纳党派一名成员往来的短信，其人曾给他一辆汽车和钱，要他保守秘密。
According to witness testimonies, the victim changed physically, became shorter, weakened quickly, became calm and silent and died within fifteen minutes.
目击者的证言称，受害者体格上发生了变化，变得更矮，迅速虚弱，变得沉默平静，最终在15分钟时死亡。
The Silent Game provides an opportunity to model some of these phenomena, play them out, and witness their interactions, thereby enlightening the mechanics of creation and recognition.
无声的游戏提供一个塑造、体验这些现象，并目击他们互动的机会，进而启发创作与辨识的技巧。
The sea with waves of praise, with towering mountains to witness the earth with silent oath: China, I'm proud of you.
大海用涛声歌颂，大山用巍峨见证，大地用缄默宣誓：中国，我为你骄傲。
Yet, true presence, or "being with" another person, carries with it a silent power-to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而，真正的“在场”，或者说与另一个人“在一起”，包含着一种无声的力量——见证一段时光，帮着分担一种精神负担，或是开始一段疗程。
Of course, there are other issues, like who is Witness X, why was he silent for a year and are his motives in speaking now strictly honourable?
当然，还有其他问题，诸如谁是X证人，为何他要沉默一年，他现在将此事抖出来的动机是啥？
Of course, there are other issues, like who is Witness X, why was he silent for a year and are his motives in speaking now strictly honourable?
当然，还有其他问题，诸如谁是X证人，为何他要沉默一年，他现在将此事抖出来的动机是啥？
应用推荐