Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.
她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
Though she saw that it was necessary to stop the Separatists, she could not bring herself to lead troops in battle.
她虽然明白必须阻止分离势力，但还是无法让自己带兵参战。
From the professional point of view she was a Strong Woman, since many men was under her lead and well known in the cancer related medical field.
从专业观点上讲她是一名女强人，因为许多男人都是在她的主管之下，并且在癌症医疗领域里，是非常知名的医生。
At a book signing in Portsmouth, New Hampshire, after Obama gave a speech, one listener wasn't sure if Obama was ready to lead the country, but she said his message made her an instant fan.
在新罕布什尔，朴茨茅斯签售点，奥巴马做了一个演讲之后，一个听众说不确定是否奥巴马已经准备好领导美国了，但是她说奥巴马传达的信息让她瞬间着迷。
Kournikova's game was erratic. She overcame Hingis' 40-15 lead in the first set. Then she double-faulted twice to lose the next one.
库尔尼科娃的比赛发挥不稳定。她在第一盘以40比15领先于辛吉斯，接着以发球双误输掉了下一盘。
She came from Europe. In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.
她来自欧洲，赛场上她一直处于领先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。
Despite having previously worked with Nava on mi Familia, Lopez was subjected to an intense auditioning process before she succeeded in landing the lead role in 1997's Selena.
尽管先前曾在《吾家》中与纳瓦共事，洛佩兹仍经历了严格的试镜程序，才成功获得1997年《塞莱娜》的主角一职。
Now the third runners had the sticks. And the runner for the U. s. team was in the lead! She dashed toward Wilma.
现在第三棒运动员接过了接力棒，美国队的运动员领先！她冲向威尔玛。
Not so surprisingly Madonna shone in the school's theatre department, where she was given the lead role in several of their productions.
麦当娜在校戏剧系表现极为出色，承担了许多学校剧目的主角。
She was still a teenager when she was cast as the lead in the 1997 film Change.
少年时，她就在1997年的电影《变身》中饰演主角。
She insisted that she was the perfect girl to play the lead role 14. in the play.
她坚持认为她是在这个戏剧中扮演主要角色的完美女孩。
She had read philosophy in the original German, and the more she read, the more she was disheartened that so much culture should lead to nothing-nothing.
她阅读德文的哲学原著，结果越读越沮丧，赔了那么多精力读这些书籍，到头来居然一无所获——一无所获。
She had read philosophy in the original German, and the more she read, the more she was disheartened that so much culture should lead to nothing-nothing.
她阅读德文的哲学原著，结果越读越沮丧，赔了那么多精力读这些书籍，到头来居然一无所获——一无所获。
应用推荐