A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
蒂姆留着蓬乱的长发。
It is backed by sand dunes on which two shaggy camels rest.
两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。
Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls?
她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩？
Campus style, fashion, punk, formal, casual, and even shaggy could be seen.
校园的、潮流的、朋克的、正式的、休闲的，甚至邋遢的、些许脏乱的。
Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
仁的父亲是个身材高大的人，长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
The rustic huts are made with palm fronds, giving them a shaggy dog appearance.
这些乡村小屋是用棕榈叶做成的，使他们外表看起来像一个毛茸茸的狗。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发，以及一层紧贴皮肤的绒毛。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
The shaggy breed was always a strong contender as Malia Obama, 10, suffers from allergies.
由于奥巴马的大女儿、10岁的玛丽亚是过敏体质，所以这种卷毛的葡萄牙水犬一直是个有力的竞争者。
The answers are hard to come by because the behavior emanates from somewhere deep inside the Big Shaggy.
答案难以得出，因为行为发自于灵魂小宇宙深处的某些地方。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理，不过写作过程出奇地有趣。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
如果发型做的漂亮，整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
Plunging through the woods, the little swine-herd was coming towards her, in a shaggy cap, a short sheep-skin jacket.
跳进树林后，一个矮小的带粗短帽子和一个短羊毛皮夹克的养猪人朝她走去。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
The shaggy aliens are well suited to such frigid environments, with thick coats of fur and fat to retain their body heat.
这些毛发蓬乱的种族能很好的适应这种严寒的环境，身上厚如大衣的毛发和脂肪使他们能够维持体温。
The shaggy aliens are well suited to such frigid environments, with thick coats of fur and fat to retain their body heat.
这些毛发蓬乱的种族能很好的适应这种严寒的环境，身上厚如大衣的毛发和脂肪使他们能够维持体温。
应用推荐