Compared to a developed country, the scientific accomplishment of our national citizens still remains in a backward situation.
与发达国家相比，我国国民的科学素养仍处于十分落后的状况。
College students instability of artistic accomplishment in China apparently is the setback to the improvement of scientific accomplishment.
提高艺术素养的对策是加强艺术教育的宏观管理、提高教学质量、加强教师队伍建设和科研工作等。
Teacher's knowledge is richer, the field of vision is broader, the scientific accomplishment is more comprehensive, the teaching effect is better.
教师的知识愈丰富，视野愈宽广，科学素养愈全面，教学的效果就愈好。
To foster a scientific accomplishment with the citizens, and to train future in the chemical disciplines further studies professionals, is of great significance and value.
对培养具备一定科学素养的公民，以及对培养未来在化学学科领域继续深造的专业人才，具有重要的意义和价值。
Contrary to the notion of "instant" scientific discoveries, distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years.
与这种“瞬息”的科学发明的看法相反，伟大的科学成就不仅仅是机会，而且是长年累月换而不舍、孜孜不倦的结果。
The results shows that middle school biology teachers have, as a whole, a relative high level in scientific accomplishment, but some obvious problems and shortcomings exist in the scientific methods.
结果显示：中学生物教师的科学素养水平整体较高，但在科学方法等方面存在明显的问题和不足。
It WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.
它(人类基因组计划)是国际科学合作所承担的最大型的项目之一，并最终取得了具有里程碑意义的成就。
University is a place for educating people, including teaching scientific and cultural knowledge and the formation of human accomplishment.
大学是育人的场所，包括科学文化知识的传授和人文素养的形成。
Accomplishment and attempted theft of scientific criteria for the distinction is whether there is constitutive elements of crime, not to the standard theory of a single theory.
盗窃罪既遂与未遂的科学区分标准是是否具备犯罪构成要件，而不能采取单一学说理论为标准。
Primary Math teachers should have good moral accomplishment, efficient professional knowledge, systematic knowledge of pedagogy and psychology, broad Mathematic and common scientific knowledge.
小学数学教师要具有良好的师德修养、足够的数学专业知识、系统的教育学与心理学知识、宽厚的数学文化与一般科学文化知识。
The realization of scholar accomplishment of young editors requires painstaking efforts into academic research and the systemized management of in-service training and scientific research.
学报青年编辑学者化的实现需要编辑之于学术研究付诸更大的努力，同时在青年编辑的进修、科研等方面应力求制度化。
Detector positioning has the important practical significance for its secure patrol, accomplishment of scheduled scientific detection task.
探测器定位对于其安全巡游、完成预定科学探测任务具有重要的现实意义。
The accomplishment is also a vivid statement of contrasting scientific and technology priorities in the United States and Japan.
日本的这项成就也是美日截然不同的科技重点的生动写照。
The accomplishment is also a vivid statement of contrasting scientific and technology priorities in the United States and Japan.
日本的这项成就也是美日截然不同的科技重点的生动写照。
应用推荐