"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西,”她摆着架子,嗔怪着说,“它钻进了我的喉咙。”
He has received some "funny phone calls" and reproachful letters, however.
不过,他也接到过一些“古怪的电话”和责备性质的来信。
I can't describe what kind of look it was-surprised, skeptical, knowing, reproachful.
我没法描绘出那是种什么样的眼神——惊讶,怀疑,会意,责备。
"There were always people here, " she said at dinner, in a mournful way, casting a reproachful glance down the long table.
“总有人在这里的,”她在晚饭上以一种哀伤的语气说,富有责备的神情抛向长桌。
She is extremely intelligent and communicates her feelings toward Harry with affectionate nips of her beak or reproachful looks.
她十分聪明。她亲昵地用喙啄哈利或者以责备的目光看着他——这是她和哈利交流感情的方式。
His wife was so happy when she saw him, but her happy look soon changed into a reproachful one when he signaled to her that he could not find those keys.
妻子看见他后非常高兴,但他比划着告诉妻子钥匙找不到时,妻子的神情马上由快乐变成了责备。
Educational punishment is a kind of moral punishment, a form of reproachful expression to moral offenders and the rehabilitation for the damaged ethical authority.
教育惩罚是一种道德惩罚,是对道德违犯者的一种谴责性表达,并对遭破坏的道德权威加以复原。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了;我的主人,虽然不止一次地向我投来谴责的眼光,却一语不发,直等她说完。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了;我的主人,虽然不止一次地向我投来谴责的眼光,却一语不发,直等她说完。
应用推荐