In some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
在某些情况下，这些问题将排除目录方法，或者使之与被考虑的系统无关。
For native clients, they will render in the look and feel of the native operating system.
对于原生客户端，它们将呈现原生操作系统的观感。
The layout system is called, which consists of themes and skins that render the look-and-feel.
调用布局系统，它是由呈现外观的主题和皮肤组成的。
All files here are vital, and the corruption or removal (whether intentional or accidental) of even one file can render a system useless.
其中所有的文件都是至关重要的，损坏或者删除(无论是有意的还是无意的)某个文件就可能使系统变得无法使用。
While play mainly usesthe templating system to render HTML responses, you are free to use itto generate any other documents such as email messages, json responses, etc.
虽然Play主要用这个模板系统来提交HTML响应，你完全可以用它来产生任何其他的文档，比如邮件信息，json 响应等。
Failure to do so might render your machine unusable, as it will reject even the root user if the NIS system fails.
未能这样做将可能导致计算机不能使用，因为如果NIS系统失败，甚至会拒绝root用户。
This will render the EditPerson.jsp which displays the person's details that exists in the system and allows you to edit these details and complete the task (as shown below).
这将呈现EditPerson .jsp，其中会显示系统中存在的个人详细信息，并允许编辑这些详细信息和完成此任务(如下所示)。
You should normally only write to the backend system in the action phase, and read from the backend system in the render phase.
通常只需要在操作阶段写入后端系统，然后在呈现阶段从后端系统进行读取。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
A second TAB, complete System Status (Figure 31), could render the complete data on a single page for those rare times when all the data is needed at once.
第二个选项卡是CompleteSystemStatus(图31)，它会将完整的数据呈现在一个单一页面上，因为偶尔会有人需要同时获得所有的数据。
Root privileges allow access to anything on the system and, when used incorrectly, can render a system unusable.
root权限允许访问系统上的任何东西，如果使用不当，可能造成系统无法使用。
XForms does not specify the computer language to be used to render a form, what Web browser to use, or what operating system the forms should run on.
XForms没有规定使用哪种计算机语言来呈现表单、使用哪种Web浏览器或者表单应该在什么操作系统上运行。
Now that we have a default sun and sky system set up we are almost ready to render.
现在我们有了一个默认的天光系统设置，已经为渲染做好了准备。
If the gas is flammable, corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere.
如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂，采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。
The conflict between administrative litigation system and administrative review system is one of the causes which render administrative litigation and administrative review inefficient.
行政诉讼制度与行政复议制度的冲突，是导致行政诉讼和行政复议不能有效发挥作用的原因之一。
This is operating system's job because operating system is the one to render images on the screen, which then depends on hardware and drivers.
这是操作系统的工作，因为操作系统的图像呈现在屏幕上，然后取决于硬件和驱动程序。
Assessor, under this system, participate in trying felonies and render a verdict on case facts and the application of law, jointly with professional judges.
参审制下的陪审员与职业法官一起，参与重罪案件的审理，共同就案件事实和法律适用作出裁决。
From the reasons and the damages it may have, cracking in the external thermal insulation system with EPS board thin render is analyzed and the crack-proofing measures is proposed in the article.
文章从外保温膨胀聚苯板（EPS板）薄抹灰系统墙面裂缝产生的原因及危害入手，对外墙墙面裂缝产生的原因进行分析，提出对外墙外保温膨胀聚苯板（EPS板）薄抹灰系统裂缝控制的技术措施。
To render focused services for the financial management system of enterprises, CMB Commercial Cards can provide consolidated management reports for enterprises to choose.
招商银行商务卡可提供多种完善的管理报表供企业选择，有针对性地服务于企业的财务管理体系。
Gets a value that indicates whether the system can render bitmap effects in software.
获取一个值，该值指示系统能否在软件中呈现位图效果。
We adjure you enclosed, to test this system abundantly and send us your feedback, in order that we can make contingently changes or render assistance concerning this.
我们指着你封闭的，以测试该系统充分和我们发送您的反馈意见，以便我们能偶然改变或协助有关本。
It is usually simulated by particle system, which acquires a large number of particles with complex physical models to render photo-realistic rain.
目前主要采用的粒子系统方法一般都需要大量的粒子和复杂的物理模型来模拟真实的雨景。
It is usually simulated by particle system, which acquires a large number of particles with complex physical models to render photo-realistic rain.
目前主要采用的粒子系统方法一般都需要大量的粒子和复杂的物理模型来模拟真实的雨景。
应用推荐