The judge recommended that he serve 20 years in prison.
法官建议判他入狱服刑20年。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。
It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
建议每年一定把机器检修一次。
The mud bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.
泥浴被特别推荐用于缓解紧张和肌肉酸痛。
Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.
谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。
To make sure the children are well nourished, vitamin drops are usually recommended.
为确保孩子们营养充足，通常推荐使用维生素滴剂。
My teacher recommended the novel to me.
我的老师推荐了这本小说给我。
A Chinese-American friend recommended Dr.Gong.
一位美籍华人朋友推荐龚医生。
I telephoned the doctor whom Charles had recommended.
我给查尔斯推荐的那个医生打电话。
Have you finished reading the book Prof. Johnson recommended?
你读完约翰逊教授推荐的那本书了吗？
24% of Americans are eating the recommended amount of grains.
24%的美国人吃建议的一定量的谷物。
24% of Americans are eating the recommended amount of grains.
24%的美国人吃建议的一定量的谷物。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
Knowing precisely when you recommended, ordered, signed or asked about something often is crucial.
准确地知道你什么时候推荐、订购、签名或询问某件事通常是至关重要的。
In the past, students were recommended to buy a thick bilingual dictionary as a tool to learn English.
过去，学生会被建议去买一本厚厚的双语词典作为学习英语的工具。
The government's recommended daily allowance for the average adult is 50 to 60 grams of protein a day.
政府推荐的普通成年人每日蛋白质摄取量为平均每天50到60克。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.
在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain.
他建议她做一些研究，并与牙医谈谈健康的糖果应该包含哪些成分。
No Asian Americans were included in the list of historical figures recommended for study in K-12 classrooms.
中小学及学前教育课堂推荐的历史人物模范名单中没有亚裔美国人。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
Of nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.
在推荐学习的近100名美国人中，白人占77%，非裔美国人占18%，美国土著占4%，拉丁裔占1%。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
应用推荐