She spends a lot of time rearing animals.
她花很多时间饲养动物。
There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals.
应该积极改变动物的饲养方式。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
In Japan young women may be rebelling against their mothers' isolated lives of child rearing.
在日本，年轻女性可能会反抗她们母亲孤立的育儿生活。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Auchentiber Moss is partly wooded with mainly birch trees and the remains of pheasant rearing cages are noticeable.
Auchentiber Moss的一部分主要种植了桦树，在这里还可以明显看到山鸡饲养笼的残留物。
Equal roles for moms and dads in child-rearing?
在抚养孩子上，妈妈和爸爸角色相等？
With chimpanzees, rearing is relegated to females.
而在黑猩猩中，看养的义务则主要在女性。
I'm 55... past my child rearing years, but not yet a senior citizen.
我55岁了，已经过了抚养孩子的年龄了，但是还没有成为一个老年人。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
For poorer parents, juggling the twin demands of work and child-rearing can be a nightmare.
对于较穷的父母来说，试图满足工作和抚养孩子的双重需求简直就是场噩梦。
Women have few rights in this region and are considered as good only for child rearing.
妇女在这个地区几乎没有权利，被认为只有养孩子的好处。
All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.
所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。
Sometimes scientists can detect viruses by rearing vast numbers of them in laboratories.
在过去，科学家在实验室培养数量巨大的病毒群以便观察。
Each bears an impressive-looking crest, cr, with a statue of a rearing horse standing guard.
这里的每一张铁门上穿着漂亮的外套，门前还有一座前蹄悬空的骏马雕像当守卫。
Here he began an intensive strategy of egg-collecting, captive rearing in the Bronx Zoo, and release.
于是他在此开始了一项十分细致的扬子鳄蛋收集行动，然后在布朗克斯动物园人工饲养，再放归大自然。
Yet if someone has a different philosophy of child-rearing, we instantly feel judged and lash back.
是的如果有人有一套与众不同的育儿哲学，我们会马上判断、抨击它。
Research also suggests that middle- and working-class parents approach child-rearing in different ways.
研究还表明，中产阶级和蓝领阶级抚养孩子的方法不同。
Individuals could combine work, education, leisure and child rearing in varying amounts at different ages.
任何人在不同年龄有不同的工作、受教育、悠闲和抚养小孩阶段。
My mother, who had an advanced degree to teach French, devoted all her energies to rearing a large family.
我母亲有一个教授法语的高级学位，她把她所有的精力都用于养育我们这一大家人。
Over the past decade or so, researchers have begun to focus on the special role dads take in child-rearing.
在过去二十年左右，研究者已经开始关注父亲在抚养孩子中扮演的特殊角色。
Add the value of housework and child-rearing, and women probably account for just over half of world output.
加上处理家务和养育孩子的价值，女性的贡献或许超过全球产出的一半。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
For instance, any cross-cultural analysis would have found that mothers do much more child-rearing than men.
举例来说，所有的跨文化分析都会发现，在抚育子女方面，母亲要比父亲付出的多得多。
For instance, any cross-cultural analysis would have found that mothers do much more child-rearing than men.
举例来说，所有的跨文化分析都会发现，在抚育子女方面，母亲要比父亲付出的多得多。
应用推荐