That solution can provide service on security data exchange without any need to change the office network infrastructure.
该方案可以在不改变现存办公室网络基础设施的条件下，提供安全的数据交换服务。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
The service stores all messages on multiple servers to provide high availability and fault tolerance.
该服务在多个服务器上存储所有消息，以提供高可用性和容错。
Well, there are some other alternatives that you can use either on their own, or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
还有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
This research is then fed into a jointly-represented group that will provide feedback on the new service from the perspective of customer service, accounting, financial management and technology.
这一研究的成果又会交给一个多方合作的小组，并对这一新服务从客户服务、会计、财务管理和技术等角度提供反馈。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
To do that, information on how and where to programmatically invoke a service is needed, and the green pages provide this information.
为此，有关怎样、哪里能通过程序的方式调用服务的信息就很有必要了，而绿页就提供了这样的信息。
For example, you can provide a service for nearby restaurants, gas stations, movie theatres, and so on.
例如，您可提供一项服务，显示附近的饭店、加油站、电影院等。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
The solution to the problem described above is to provide a ranking system for the constructed service names based on how closely they resemble the input name of the service.
以上所描述的解决方案，是根据与服务输入名的类似程度为已构建服务名提供一个排名系统。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
Even though you are not the ca, you can set up a service via a public ca to provide certificates on your behalf.
尽管您不是CA，都可以通过公共CA建立服务以提供代表您的证书。
Indeed, One WGS satellite will provide more throughput than the entire Defense Service Communications satellite (DSCS) constellation currently on station.
一颗WGS卫星就能提供比现有的DSCS星座更大的通信量。
Protocol implementations work on top of the directory service to provide Internet services related to data storage, search, and retrieval.
协议的实现在目录服务器顶层工作，提供与数据存储、搜索和检索有关的Internet服务。
Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.
作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。
WeFollow attempts to provide a similar service but on a far larger scale.
WeFollow试图更大规模，更全面的提供这种类似的服务。
Mr Curley said: 'Consumers should be selecting Internet service providers based on their ability to provide reliable service.'
柯利先生表示，消费者在选择互联网服务提供商(isp)时，应该重点考察他们提供稳定服务的能力。
Our approach with the OData Service for Team Foundation Server 2010 is to then provide a layer on top of the client object model to provide the OData interfaces we wish to expose.
而ODataServiceforTeamFoundationServer 2010所提供的方法会在客户对象模型之上提供一个层，从而提供我们想要暴露的OData接口。
In every Italian church there's a box on the wall for donations; and, for those who are interested, these boxes often provide an additional service.
在每个意大利的教堂里，墙上都有个捐款箱，对于那些有兴趣捐赠的人，这些箱子总是提供了额外的服务。
Enterprise services run on the enterprise services node that contains the products that provide the data, security and other infrastructure services such as a service registry.
企业服务在企业服务节点上运行，此节点中包含提供数据、安全和其他基础设施服务(如服务注册中心)的产品。
If business users are the ones using the services, they can provide useful feedback on the granularity of the information provided by the service.
如果业务用户是使用服务的用户，则可以提供关于服务所提供的信息的粒度的有用反馈。
We pride ourselves on giving personal service to our customers, and we want to provide the experience that you want with our service.
能够为客户提供个性化服务，我们非常自豪，并且我们还致力于提供对于我们的服务所需的经验。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
应用推荐