He finds country life infinitely preferable to living in the city.
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
It may be idealistic but it's preferable to cynicism.
或许有些理想化，但比起玩世不恭要好得多。
After all, it is preferable to be hated than loved by him.
到底，被他爱还不如被他恨。
For ASP.NET routing, it is preferable to use integrated pipeline mode.
而ASP.NET路由则会优先选择使用集成管道模式。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.
这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。
Still, however distorting phoney fears may be, they are far preferable to genuine calamities.
尽管如此，无论恐慌多么扭曲和失实，它们都远比真正的灾难更为可取。
It is always preferable to design and code a big application in smaller loosely coupled parts.
通过一个个较小的松散耦合的部件来设计和编写大型应用程序总是更可取的。
For the upload/download windows, it is preferable to deal with them rather than skip them.
对于上载/下载窗口，最好是处理而不是跳过它们。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
The former is, I suppose, preferable to the latter, but I can't accept these are my only choices.
我更愿意是前一种，但我不能接受这两项是我仅有的选择。
In some cases, it may be preferable to test multiple components in a unit-test composite application.
在某些情况下，在一个单元测试复合应用程序中测试多个组件更可取。
The intent is to show how feedforward can often be preferable to feedback in day-to-day interactions.
目的是要告诉人们：在日常交互中，应该多使用前馈而不是反馈。
Experience has shown that a more verbose topic space is preferable to a terse, less descriptive space.
经验表明，详细描述的主题空间要比简单扼要的空间更可取。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
Organic ideas are generally preferable to the made up kind, but particularly so when the founders are young.
“有机”点子通常优于“人造”点子，如果创业者年轻的话更是如此。
By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.
相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
I think it is more preferable to manipulate parallelism than thread, of course if MVM operations needs low cost enough.
我想这是比线程要更好的实现并行的方法，当然，如果MVM的操作的代价足够低。
This is preferable to Posting "vacancies" since most people feel happier leaving their children with "friends of friends".
提供这种“空缺”是更加可取的，因为大多数人们将孩子托付给他们朋友的朋友会感到更加高兴。
It is often preferable to do this on the client, to prevent the submission of invalid data to the back-end of a system.
通常最好在客户机完成，以免把无效的数据提交到系统后端。
However, it is preferable to create indexes before performing the LOAD command, and collecting statistics during the LOAD.
不过，最好是在创建索引之后再执行LOAD命令，并在LOAD期间收集统计信息。
Although the employee’s personalconcerns are important, it is preferable to restrict the discussion towork-related topics.
虽然员工的个人喜好很重要，但谈话还是需要限定在与工作相关的话题上。
Although the employee’s personalconcerns are important, it is preferable to restrict the discussion towork-related topics.
虽然员工的个人喜好很重要，但谈话还是需要限定在与工作相关的话题上。
应用推荐