They bulldozed the tax through Parliament.
他们使税收提案在议会强行通过。
The German parliament is called the 'Bundestag'.
德国的议会称为Bundestag。
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
Parliament sits for less than six months of the year.
议会一年的开会时间不足六个月。
The election was announced and parliament was dissolved.
宣布选举后，议会解散了。
The parliament is composed mainly of extreme nationalists.
国会主要由极端民族主义者组成。
Legislation requires approval by both houses of parliament.
立法须得到议会两院的一致通过。
The country's parliament is modelled on the British system.
这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。
He had usurped powers that properly belonged to parliament.
他僭越了实际上属于议会的权力。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
The group intends to petition Parliament for reform of the law.
这个团体准备请求议会修改法律。
The green movement lacks effective representation in Parliament.
环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
议会表决对这个问题进行独立调查。
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament.
80多个政党在竞争该议会两院的席位。
The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
At least 15 different parties have won seats in the lower house of Poland's Parliament.
至少有15个不同的政党在波兰议会下议院赢得了席位。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.
反对派示威者在通往议会大厦的路上设置了路障。
The rising tide of Slovak nationalism may also help the party to win representation in parliament.
斯洛伐克民族独立主义浪潮的高涨也有可能帮助该党在议会中赢得席位。
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
Parliament tossed the new law out.
国会否决了新法令。
He also shone as an orator in Parliament.
他在议会中也以演说家的身份大放异彩。
The Chancellor's budget must be approved by Parliament.
财政大臣的预算须由国会批准。
应用推荐