I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边,触摸它,在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边,他们也不说什么。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
一个就是全面改造Kindle,增加更多的功能,提高速度,应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
Your nose can smell up to 10, 000 different odors. Your touch can detect an item 1/25, 000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
鼻子可以分辨一万种不同的气味;触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品,你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
Multi-touch is essential in this model, users will expect to pick up an item with one finger and scroll the screen with another.
在这套框架下多点触摸变得很基本,用户可以用一根手指摁住物体,同时另一根手指滚动屏幕。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
一方面,年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力,更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
I'm definitely one to push limits, and seeing as my only other physical experience had been with a guy who was afraid to even touch me, I knew it was basically put up or shut up time.
我是个喜欢突破极限的人,当看到那个要我第一次发生关系的男生竟然害怕碰我,我就知道他不是要闭嘴就是得忍受(我的行为)了。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
我们最终提供了两个版本:一个是为老版4.2.1设备准备 的;另一个给4.3及以上版本设备(包括5.0触摸设备)准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
Verify you're running the latest version of iTunes (9.1.1) and then sync your iPhone, iPod Touch or iPad one last time in order to back it up.
确保你运行的是iTunes9.1.1,然后同步你的iPhone、iPod touch或iPad,以便备份。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
曼联稳守领先优势,每当阿森纳压上,一欲挽回局面之时,他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击,在一连串精彩的一脚传球中,卡里克与鲁尼互相传递,最后卡里克将球传给朴智星,阿森纳城门大开,最终韩国人攻入曼联的第三球。
One thing to be avoided is clumping up where outline pixels touch each other on more than one side.
有一件事是要避免在结块了纲要像素涉及多个一方对方。
Tap one the corners on your touch pad and that program should load up for you!
塔的一个角落,对你的触摸面板,并计划应负荷,为你!
One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place.
我的一只手臂可以自由活动了,我可以把手臂伸到头顶上,可以摸自己的嘴巴,鼻子,耳朵,还有身旁的围栏。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln 's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据,把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处,在木头下面垫上了两块石头,另外搬一块顶住那节木头,不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯,并不贴着地面。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据,把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
Use method: Sargent jump with two feet or one feet with the help of a run-up. In the meantime, stretch out the arm to touch the height marker.
使用方法:原地双脚起跳或器材侧面助跑单脚起跳。同时充分伸直上肢去触碰标高。
It forces you to stay on schedule, so you don't end up spending too much time in one area and hardly touch another.
这样做能够强迫你按照计划复习,而不会把过多的时间花在某一内容而忽略了其他内容。
We both share a passion for several hobbies that we each 15 picked up independently several years after we lost touch with one another.
我们都钟情于某些爱好,而那是在我们失去联络几年后各自养成的。
We both share a passion for several hobbies that we each 15 picked up independently several years after we lost touch with one another.
我们都钟情于某些爱好,而那是在我们失去联络几年后各自养成的。
应用推荐