She even called me at home waking me up if she was on business trip and needed help.
她有时甚至在商业旅行途中用电话把我从梦中叫醒。
Yantai Phoenix Garden is a suitable residential place for both the people on business trip and the people on holiday.
也许您是商务旅行，也许您来休闲度假，凤凰山是适合您居留的地方。
A wife will still spend the whole day on cooking a delicious four-course dinner for a husband who is away on business trip.
妻子会花上一整天的时间为即将出差归来的丈夫准备一顿四道菜的美味大餐。
Carlton let me call you to transfer his sincere thanks for your hospitality you showed while he was on business trip in New York.
卡尔顿先生让我打电话给您，转达他在纽约出差期间，您给予的热情接待的深深谢意。
Jennifer: me, too. Mr. Carlton let me call you to transfer his sincere thanks for your hospitality you showed while he was on business trip in New York.
珍妮佛：我也一样。卡尔顿先生让我打电话给您，转达他在纽约出差期间，您给予的热情接待的深深谢意。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
No matter where Yo Yo is (together with me or on business trip), no matter how busy he is with his business, he would always find one of the means to deliver his loving message.
无论Yo Yo身处何方(同我在一起或外出公干)，无论他工作有多么的繁忙，他几乎每天都会通过任何一种方式，将他的爱传递给我。
If the appointed attendant needs to go on business trip or suddenly get sick, he should inform the management first, and then company will appoint another employee to be on duty.
第七十三条值班员工因病和其它原因不能值班的，应先行请假或请其它员工代理并呈准。出差时亦同，代理者应负一切责任。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
That's why I acknowledged on this trip the United States should undertake to make it easier for Chinese business people to obtain visas to travel to the United States.
正因为如此，我在这次行程中承认美国应采取措施，使中国商务人员能够更方便地获得赴美国旅行签证。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
That is, not until a business trip landed her with a friend in a beautiful setting drinking wine. She began a long-term affair, a path she admits she was likely on anyway as her marriage dissolved.
直到一次出差，她和朋友在一个非常优美的环境下喝酒，由此才开始了一段长期的外遇经历，这段经历似乎都让她感觉不到婚姻的存在了。
A: I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
Terry Wang is in New York on a business trip. He is calling to make appointments with people he needs to see during his stay.
王泰利商务旅行到了纽约，他打电话给他此行要见的人预约见面的时间。
She's unhappy because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.
她很不开心，因为她要出差到芝加哥去，直到晚上才能离开那里。
However young they are, they should not be told Daddy is going on a business trip or Mommy is going to visit Grandma.
没有必要用“爸爸去出差了”或者“妈妈回外婆家了”这样的理由来搪塞。
Jim: I'm going on a business trip to Shanghai soon.
吉姆：很快我们就要去上海出差。
He is now recovering in Los Angeles while Victoria is on a business trip in London.
如今他在洛杉矶养伤，维多利亚则在伦敦出差。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
应用推荐